Comentarios para Estibaus

Comentario de Zigor Etxeburua por “Historia y tragedia…”, de Fernando Barrero

Zigor Etxeburua — Mon, 06 Sep 2010 21:08:06 +0000

Hasteko esan nire iritzia eman ala ez zalantzan izan naizela. Uste dut ez dela guztiz egokia zure erantzuna Iñigo, ulertu dezakedan arren Bittorren esaldi laburraren tonuak min egin izana. Bittorren kritika onargarria da, edozein kritika izan daitekeen moduan, gizalegez eginez gero, noski.
Era berean, bat nator diozunean AHMk ahalegin handia egiten duela euskararen presentzia duina eta bizia ziurtatzearren (portzierto, badakizue horretan laguntzeko prest naukazuela).

‘Euskaltzaletasun mota horrekin’ kokoteraino egoteaz, ez dago argi zer mota den ‘hori’, asma dezakedan arren. Uste dut bazkide gaituen erakundeari Estibauseko artikulu horren sarrera (Bittor hortaz ari delakoan nago) espainol hutsez (sic) argitaratu izana kritikatzea ez dela euskaltzaletasun mota jakin baten kritika, edozein euskaldunena izan daitekeela uste dut. Nik ere nahiago nuke euskaraz (ere) balego.

Ez nator bat diozunean ‘elkarte bat ez dela erakunde ofizial bat, elebitasunera behartuta dagoena eta itzultzaileak ordaintzeko aurrekontu bat duena’. Horren arabera, ez genuke inoiz euskaraz bizitzerik izango. Soilik erakunde publikoei badagokie euskaldunon hizkuntza eskubideak errespetatzea, jai dugu. Behartuta gaude, izan publiko ala izan pribatu. Jakina, erantzukizunak eta eskakizun mailak ezberdinak izango dira (publikoak herenegunerako behar zuen bermatua), eta baita erritmoak ere.

Eta ez nator bat ezta ere diozunean ‘elkarteetan euskararen erabilpena eskasa baldin bada, erantzukizuna euskaldunen artean bilatu behar dela’. Zalantzarik gabe, erruren bat badugu, baina euskara utzi badugu ez da nahita izan, ez nagusiki behintzat. Ezintasun eta oztopo esplizituak, hiztun hegemonikoaren aurrean euskaldunon arazo psikologikoak (irakurri http://www.slideshare.net/guestb9c207/2-maria-jose-azurmendi-elkarrizketa-argia-2009), eta nahita ere behin eta berriz ezina topatzea dira utzikeria horren azalpen batzuk.

Bukatzeko, eztabaida honek balio dezala guztion ahalegina are eta eraginkorragoa izan dadin. Esaerak dioen bezala, ‘gaizki esanak barkatu eta ongi esanak kontuan hartu’.

Comentario de Iñigo por “Historia y tragedia…”, de Fernando Barrero

Iñigo — Fri, 03 Sep 2010 07:21:41 +0000

Ez dut ulertzen zure harridura, Bittor, nobedaderik ez baitago.
Nire aldetik, behintzat, nahi dudalako egiten dut eta arrazoia jakin nahi baduzu, erraza da ulertzea: komunikatzeko ahal ditudan hizkuntzak erabiltzen ditut eta saiatuko naiz ahal dudan neurrian gehiago eta hobeto egiten. Euskaraz hitz egitea, irakurtzea eta idaztea oso gustukoa ditut, oso, eta egiten dut. Kitto.
Estibausi dagokionez, zure kritika ez zait onargarria iruditzen. AHM-ren ekitaldi eta argitalpenetan ahalegin handi-handi bat egin da euskararen presentzia duina eta bizia ziurtatzearren. Hogeita lau urteetan oso gutxitan (une honetan, gogoa lausoturik agian, bat ere ez) jaso dugu horren balorazio positiborik; bai, ordea, negatiboak, orain zuk egin duzun bezalaxe. Ni, pertsonalki, kokoteraino nago euskaltzaletasun mota horrekin: norbaitek euskaren presentzia handiago nahi badu bere esku dago ekarpenak egitea. Erantzukizunak ez dira bilatu behar gure elkartean eta bertan lan egiten dugunen artean, ez da zilegizkoa, bidegabekeria handia da. Elkarte bat ez da erakunde ofizial bat, elebitasunera behartuta dagoena eta itzultzaileak ordaintzeko aurrekontu bat duena. Elkarteetan euskaren erabilpena eskasa baldin bada, erantzukizuna, gaur egun, euskaldunen artean bilatu behar da.
Irakurri al duzu artikulua? Niri oso interesgarria iruditu zait.

Comentario de Bittor Hidalgo - Donostia por “Historia y tragedia…”, de Fernando Barrero

Bittor Hidalgo - Donostia — Thu, 02 Sep 2010 07:33:02 +0000

Berriro espainol hutsez? Zer da hau, Iñigo? Zer da hau, Estibaus?

Maitasunez

Bittor

Comentario de Pello Ezkerra por 3 de julio de 2010: Auditz-Akular eguna

Pello Ezkerra — Sat, 03 Jul 2010 13:54:37 +0000

Guztiz ados nago hor esandakoarekin

Comentario de antonio berra blancarte por Berra, comune d’Italia

antonio berra blancarte — Sat, 26 Jun 2010 03:04:03 +0000

ola! gracias por la pequeña informacion… Que has dejado escrito a soy de poza rica vercruz mexico mi vi sabuelo era italiano, la verdad es un orgullo ser decendiente de ese apellido gracias espero ver mas informacion de los Berra

Comentario de mila por Altza + Internet = Altzanet

mila — Sat, 19 Jun 2010 13:12:27 +0000

quisiera saber la direccion exacta de la iglesia san luis de gonzaga,
gracias,
mila

Comentario de Iñigo por Nuestros pequeños rincones

Iñigo — Thu, 17 Jun 2010 07:27:34 +0000

Gainera, klimak gure zaletasunaren alde jokatzen du. Landare eta loreekin heltzen ez garen etxarte eta txokoetara, euriak berdetzen eta bizipizten ditu.

Comentario de Javier Cantera por Método de corte París

Javier Cantera — Tue, 08 Jun 2010 17:45:42 +0000

Mil disculpas a las personas que se han interesado por este libro sin que me haya dado cuenta de ello. Este libro no está en el mercado, la única forma de conseguirlo es visitar librerías de libros de segunda mano y tratar de buscarlo o encargarlo. También mercadillos o rastros. También puede estar en las bibliotecas de centros culturales.
Javier Cantera

Comentario de Pili por “Izarrak alde”: Oteiza Ametzagainan

Pili — Sun, 06 Jun 2010 18:03:54 +0000

Polita da pentsatzea Oteizak berak parke hontatik ibili izan dela bere planoak egiten. Eta bere idei hura, azkenean, egina izana. Oraingoak, ez genekienak proiekto hori existitzen zuenik poza gehiagoekin gure paseotxoak parkearen zehar emango dugu. Guttinez eraikinak ez dira egongo eta aire libre gehiagotaz disfrutatuko dugu.

Comentario de elena arrieta yarza por Un local para Ganbara

elena arrieta yarza — Sun, 06 Jun 2010 05:12:40 +0000

En cuanto al comentario dePablo Landa añadiría que lo que el Museo San Telmo está haciendo es una copia de Ganbara (no sé si incluso lo llama igual) pero tiene un matiz muy, muy diferente. el nuestro se hace a base dedonaciones de la gente y el trabajo voluntario y excelente de Javier Cantera y ellos sólo lo hacen comprando y pagando.