Patxi, Kontxi, Arantxa, Juantxo, Angeli

Hay ocasiones en las que poco se puede decir de una persona que aborden en su totalidad su gran calidad humana y técnica. Ese es Paco Lasconateguy. El tándem que formaron Txomin, el organista, y Paco durante tantos años tan difíciles, allá por los 60, cuesta calibrar en una sociedad como la que tenemos hoy en día por su influencia en el cambio en el comportamiento de unos chavales de postguerra. En mi caso, Txomin me descubrió a los 7 años. Canté como tiple en el coro infantil del Colegio San Luis-La Salle y educó mi voz. A los 14 años, Paco me pasó al Coro parroquial ya como barítono. Todavía me estremece pensar en aquella Segunda Pontifical de Perosi, a cuatro voces  con el coro infantil haciendo las voces blancas.

Paco nos ha dado a muchos en Herrera, además de la enseñanza de la música, además de adentrarnos en ese mundo maravilloso que es sentir y disfrutar la música, su gran capacidad de comprensión, de ayuda, la oportunidad de convivencia con los demás jóvenes del Barrio y que, aunque hayan pasado los años, todavía reconocemos eso de “¿te acuerdas cuando cantábamos juntos…?” Y nos adentramos con ganas en nuestros recuerdos. Hemos tenido la suerte de valorar esa gran capacidad humana, esa humildad y esa generosidad. Hombre prudente y sencillo con esa grandiosidad del que parece que no hace nada y lo da todo.

Mi afición única es ahora la canaricultura y cuando soy capaz de captar la belleza del canto de un canario, me digo a mi mismo ¿no tendrá algo que ver lo que Paco y Txomin me enseñaron? Y me sonrío…

Patxi Ardanaz - Herrera

***

Dos palabras solamente

Para tu trabajo en Herrera, agradecer

Pues cualquiera no cumple en la vida

Con tanta lealtad, paciencia y buen hacer

En el Coro de la Parroquia de Herrera

Las jóvenes cantando están

Lo dirige Paco Lasconateguy

Y suena a música celestial.

Una componente del coro

en el cielo velando por nosotras está

Implorando a Santa Cecilia

“No les dejes de ayudar”

En el Sagrario de la Parroquia de Herrera

Jesús impaciente esperando está

Que cante el Coro de Herrera

Para poderlo escuchar

Has tenido mucha paciencia

Y nos has podido aguantar

¡Qué hubiera sido de nosotras

Sin un Director tan eficaz!

Gracias Paco por todo

Nosotras lo sabemos valorar

Por eso de verdad te pedimos

Que no nos vayas a abandonar.

***

Kontxi Andonegi - Herrera

¿Te acuerdas, Kontxi, de cuantas cosas hemos pasado con el Coro? ¡Cuántas anécdotas, cuántas risas, cuántas alegrías…! Los ensayos, que todavía hacemos, de los que salen excursiones en las que disfrutamos mucho. Ni los achaques nos dejan en casa.

¡Qué haríamos sin Paco! ¿Te das cuenta la de años y esfuerzos que nos ha dedicado?

Nos miramos las dos, han pasado los años pero los ojos de Kontxi brillan y ríen ¿y aquel día de la inauguración del Colegio Público de Herrera? Sólo fuimos el Coro de voces blancas de la Parroquia. Y tantas y tantas anécdotas…

No sé cómo expresar mi admiración por Paco y por su mujer Espe que siempre ha estado ahí porque sin su respeto a la labor de su marido, él no habría podido llegar a este nivel de dedicación. La paciencia y el buen carácter de Paco, además del amor a la música que nos ha transmitido, no han tenido nunca límite. Y creo que puedo hablar por muchos herreratarras al decirte gracias, amigo.

***

Arantxa Peña

¿Qué quién es para mí Paco Lasconateguy? ¡quién va a ser! Le recuerdo hacia el año 1948 en el Coro Parroquial de San Luis Gonzaga en la desaparecida iglesia, rodeado de los inolvidables Ignacio Ávila, Francisco Nazabal, Francisco Garmendia, Ijurco y su hermano Evaristo, Antonio Alzaga, los hermanos Andonegi y un largo etcétera, con un diapasón iniciando la intervención en misas, novenas y demás solemnidades. Siempre muy acorde con el gran organista Txomin Olano. Le recuerdo triunfando en el Coro Easo de Donosti y desde hace años, como alma, vida y corazón del Coro Femenino de la Parroquia de San Luis.

Su interés en sacar a la luz las capacidades musicales de los jóvenes de Herrera era loable. Hasta a mí me dedicó mucho tiempo enseñándome solfeo. Me daba clases, con una paciencia inmensa en su casa, pero aquí, amigo Paco, no había madera para más. ¿Te acuerdas cuando empezabas a rondar a Esperanza? Te solíamos cantar, con todo el arte que nos enseñabas: “Esperanza de la vida, consuelo del corazón….”

Gracias por todos tus desvelos. Te mereces lo mejor de lo mejor. Recibe un gran abrazo de uno de los pocos que quedamos de aquella época. ZORIONAK PACO!

Juantxo Peña Oria

Presidente de ATERPEA - Herrera

***

Agradecimiento por su tenacidad, por su bien hacer, por llevar la música en el alma y ser capaz de compartirla con todos nosotros durante tantos y tantos años; por no desfallecer en el empeño, por creer que cada uno de nosotros, hijos de familias sencillas, éramos música en potencia, por darnos una educación musical, nada corriente en aquellos tiempos, de calidad, por crear un ambiente de unión entre nosotros que perdura con los años.

Este sentimiento de gratitud, que sé que comparto con mucha gente de Herrera, está salpicado de divertidos momentos. También de horas y horas de trabajo, de ensayos. Aquellas excursiones en las que las canciones iban surgiendo, entre risas y bromas… ¡Cuántos recuerdos!

Pero aún no hemos terminado y aprovecharemos los momentos hasta el máximo. Todavía encontramos esos instantes en los que nos vemos, la sonrisa cómplice protegiendo algo que nadie nos va a quitar: una vida en la que la música ha suavizado mucho y ello es gracias a Paco.

Angeli Yerobi - Herrera

1. Presentar el escrito elaborado por AHM.
2. Recoger las opiniones y propuestas de los asistentes.
3. Elaborar un texto que reúna el mayor número posible de adhesiones y crear una comisión de seguimiento.

El calendario de reuniones es el siguiente:

• 15 de mayo, miércoles, a las 19:30 en Etxarriene Auzo Etxea (Elenategi, 2)
• 21 de mayo, martes, a las 19:30 en Elkarte Gune (Lizardi, 25)
• 22 de mayo, miércoles, a las 19:30, en el Ayuntamiento de Altza (San Martzial plaza, z/g)
• 24 de mayo, viernes, a las 19:30, en Kontadores (San Pedro, 13)

Daremos información puntual del resultado de las mismas en el blog altzabarrutia.blogspot.com.

Los redactores catalogan los distinto elementos de la ciudad en seis grados de protección según unos criterios que no han servido ni sirven para proteger el patrimonio altzatarra, mas bien al contrario, esos planes han sido instrumentos que han justificado y propiciado la degradación y desaparición de nuestro patrimonio. En nuestra opinión, Altza necesita un Plan Especial, pero especial de verdad, un plan con unos criterios y grados ajustados a nuestro patrimonio.

Esta es la relación de elementos recogidos en el Catálogo, de mayor a menor protección: con grado A, caseríos Parada e Intxaurrondo-Zar; grado B, La Asunción y la iglesia de Nuestra Señora de Uba; con grado C, Casares, Arantxuiene, Pelegriñene, Moneda, Txipres, Ubegi, faro de la Plata, y caserío Mendiola; con grado D, Villa Ashun (José Elosegi 64), Tomasene, y la Casa Consistorial de Altza; y con el grado F, chimenea de Boinas Usoz, las farolas del parque de Harria, y el escudo de Arriaga (parque de Harria).

El Plan Especial para la protección del patrimonio altzatarra debería contemplar, además de los elementos ya protegidos, los conjuntos y elementos siguientes:

• Los elementos que ya tenían algún grado de protección en el plan de 2009 y que han sido eliminados del actual: caseríos Berra, Plasentzia y Gartziategi, iglesia de San Marcial, fuertes Kutarro, Ametzagaina, y del Almirante, depósito de agua de Ulia, y los acueductos de Ulia.
• El casco de Altza, como conjunto y cada uno de los elementos que lo componen: el ayuntamiento y las placas que quitaron de la fachada, la iglesia de San Marcial, casas Barbotegi, Auditz/Aduriz, Aizpurutxo y Arteaga, y las antiguas escuelas.
• Las casas y caseríos de la calle Lau-Haizeta desde la plaza de San Marcial hasta el caserío Marrus y Putzueta: Martillun, Sius, Mirasun, Ibarburu, Kataliñene, Pelegriñene, Martiategi, Amueder, Irazuene, Txurdiñene y Gazteluene.
• El casco antiguo de Molinao: caseríos Sasoategi y Txoko, y el matadero.
• El conjunto del Alto Miracruz.
• La casa solar Artzaka/Arzak y su escudo.
• El caserío Miravalles y su dintel.
• El caserío Espartxo y la imagen de su fachada.
• Conjunto de las Casas Baratas (Colonia Mª Cristina).
• Conjunto de casas de la Calzada San Ignacio.
• El puente de Renfe en Herrera y el apeadero.
• Edificio de Contadores de Bidebieta.
• Edificio de oficinas de Luzuriaga.
• Los mojones de Ulia, uno pegado a la casa del depósito de agua y otro en la cumbre Atximoskogaina (Monte Redondo), así como los otros dos existentes en el linde con Errenteria.
• Los mojones kilométricos, como que el que junto al caserío Mirasun y el de Lorete.

No podemos seguir como hasta ahora y hay que terminar con el proceso ininterrumpido de degradación y destrucción del patrimonio altzatarra. La responsabilidad es del ayuntamiento donostiarra y a él le corresponde tomar las medidas necesarias. Así se lo hemos demandado al gobierno municipal en la alegación que hemos presentado a dicho Plan Especial.

Para consultar el catálogo, clic aquí.

El herreratarra Paco Lasconateguy será homenajeado dentro de un mes por los 70 años de dedicación al coro parroquial de San Luís. Paco, además, es una gran persona, lo que le hace aún más merecedor de nuestro reconocimiento. Una comisión está trabajando en la preparación del homenaje y ha elaborado un programa para la primera semana de junio al que todos estamos invitados. Éste es el programa:

Programa

5 de junio, miércoles, CONFERENCIA-CHARLA
Música y liturgia.
(Cambios en los últimos 50 años)
Ponente: Antonio Linaza, encargado de las Misas en EITB-Bizkaia
Lugar y hora: 19:30, en la Iglesia San Luis

7 de junio, viernes, CONCIERTO
Banda de txistularis del Ayto. de Donostia y la Coral Aita Sierra
Lugar y hora: 19:30, en la Iglesia San Luis

9 de junio, domingo:
Por la mañana, ALBORADA

12:00, MISA en la Parrokia
Con el Coro Parroquial y cantores de ayer y de hoy

14:00, COMIDA, en el restaurante Dana Ona (Zubieta)

Participar en la comida: 45 euros
Ingresar en: Kutxabank 2101 0042 59 0000852616
Concepto: Comida Homenaje y dar el nombre y apellido.
Recoger el resguardo.
Último día para apuntarse: 31 de mayo

Organizan: San Luis Parrokia y vecindad de Herrera
Colaboran: Altzako Historia Mintegia, Donostia Kultura

Karnaba Molinaon. Antonio Valencia

Aurreko urtean enarei buruz idatzi nuen, urtero Altzara etortzen zirela eta nola bere betiko kabiak aurkitzen zituzten mila eta mila kilometro egin ondoren. Oraindik ez dira etorri, desbideratu ote dira? Zorionez, ez dira alde honetara etortzen diren txori bakarrak. Lehengo larunbatean Mikel Olano basozainaren eskutik ikusi eta entzun genuen hainbeste txori espezie ezberdin ezin genuela sinistu.

Taldean bildu ginenean Altzakoa ez zen batek komentatu zuen: “Hemen Altzan, hainbeste etxeekin, non daude txoriak? Zuhaitzak ez badaude, non egon daitezke txoriak?” Eta bai sorpresa! Arriberrin bertan entzun genituen lehenengo kantuak, eta pixka bat aurrerago  Mikelek gutxi gora behera hamar txori desberdinak identifikatu zituen aldi berean kantari: txepetxak, xoxoak, txantxangorriak, buztangorriak, kazkabeltzak, errekatxindorrak, karnabak, txirriskilak, txorrua… Batzuk kabia egiten ari ziren, beste batzuk zuhaitz batetik bestera elkarri erantzuten. Oso harrigarria! Bost minuturo berriro gelditu ginen. Molinaoko jeitsieran buztanzuri bat ikusi genuen, emigratzen ari zena eta geldiune bat egiten gure lurretan. Molinao errekaren ondoan garrapoa ikusi genuen enborretik gora eta behera. Horrela bide osoan, bueltatu behar izan genuen arte.

Oraindik txoriak gure inguruan bizi dira, gure bizimodura egokitu dira eta oso urrutira joan gabe, kotxea alde batean utzita, paseo bat emanez, begiak eta belarriak prest, oso experientzia zoragarria eta lasaiak bizi ditzakegu.

Algunas personas son de la opinión que despedir a un amigo, a un compañero, es uno de los momentos más difíciles de afrontar; por eso, los que te conocimos y compartimos vivencias contigo,  nos resistimos a decirte Adiós y preferimos pensar que tan solo has hecho un “alto en el camino”. Un camino, no exento de dificultades, pero también repleto de experiencias que significan mucho para todos los que hoy hemos querido estar aquí.

El pasado viernes, cuando nos enteramos de que no ibas a continuar caminando junto a nosotros, se nos hizo un nudo, sufrimos un shock y el dolor inicial por tu marcha, poco a poco se fue transformando en otra cosa. Sí, es duro pensar que no nos vamos a volver a cruzar contigo por las calles de nuestro barrio, por el que tanto has luchado cada vez que has tenido ocasión, o bien, tomando algo en algún bar o en el local de la Asociación de vecinos, … sin embargo, tenemos la esperanza y la fe, de que vas a estar ahí, como lo has estado siempre.
Los más jóvenes, los niños, te recordarán siempre con cariño, con el mismo cariño que les dedicabas a ellos cada vez que tenías oportunidad. Los no tan jóvenes, no olvidaremos nunca tus ganas de colaborar en todos los ámbitos y esbozaremos una sonrisa cada vez que rememoremos los torneos de futbito del colegio, en los que pocos habrían aceptado la responsabilidad de ejercer de árbitro, como tú lo hiciste sin titubear desde el mismo instante en que te lo propusimos.

Prueba de tu abnegada contribución a la vida del barrio es el hecho de que, a cualquiera de tus convecinos les vendrás a la memoria, trabajando en alguno de los actos de nuestras fiestas, ya que todos sabemos que has sido de los pocos que ha participado activamente en el mantenimiento de su “Comisión”, en estos últimos años. Los que aquí se han quedado, estarán a la altura, no te quepa duda, y ten por seguro que, este año cuando llegue nuevamente el día del Pilar en el calendario, te sentirán junto a ellos en el Cross del barrio, en el “Sagardo Eguna” o acompañando a la txaranga en su recorrido.

Qué decir de tu labor dentro de la Asociación de vecinos. Es un ejemplo más de lo que para ti ha sido y será trabajar por y para el barrio, con momentos de dificultad y más de un “sinsabor”, como todo en la vida, pero con muchas satisfacciones. Como muestra, el botón de las últimas inundaciones a 5 días vista de nuestro gran día de San Sebastián. Aquella madrugada del 15 de Enero, estuviste junto a la orilla del Urumea, desde antes de las 6 de la mañana, alerta, ojo avizor, pendiente de lo que considerabas que era tu responsabilidad como Presidente de la Asociación; y, al final del día, no te faltaron las ganas de acudir a TeleDonosti para, con la indumentaria de la inminente fiesta, revindicar allí nuestra delicada situación, mientras invitabas al personal a participar de la Tamborrada. Nuestra Tamborrada. Tu Tamborrada. Otra celebración más, que significó un logro para nuestro barrio hace ya más de 20 años y que, nuevamente unos pocos tuvieron el tesón de querer materializar en Martutene y, no es por casualidad que tú, una vez más, también hayas formado parte de ella. Por tanto, cada 20 de Enero te volverás a hacer presente, con tu manojo de perejil en la casaca, para compartir tus redobles de barril con nosotros.

Podríamos seguir horas narrando tus hazañas, pero tenemos que terminar. No vamos a seguir mirando atrás para ver quién fuiste, Jose. Tus amigos y compañeros del barrio queremos rendirte tributo y desearte buen camino en este último y grandioso viaje. Te echaremos de menos. Allá donde estés… ¡Gracias! ¡Buen viaje!

En la prensa de estos días ha aparecido un artículo anunciando un acuerdo entre los políticos municipales para iniciar el estudio del distrito de Altza después de una consulta a su asesoría jurídica que les ha asegurado que entra dentro del marco legal que se trabaje sobre un único distrito, el de Altza. El artículo, como empieza a ser habitual, no hace ninguna mención a los esfuerzos de la Comisión Ciudadana de Altza.
Que yo recuerde, la formación de una Comisión técnico-política con consulta a la ciudadanía para Altza se aprobó hace casi tres años en un pleno municipal que es el acto de más renombre de un ayuntamiento en el que la corporación “en Pleno” se justifica ante el Pueblo que le observa. Ante la seriedad del acto ¿quién iba a pensar que aplicar la ley en esto de los distritos iba a ser llevado a Pleno sin todos los sacramentos, razones, argumentos, y demás comprobaciones? Entre otras cosas porque nunca se ha hablado de limitar el tema al distrito de Altza sino de iniciarlo con Altza por sus características específicas y establecer unas líneas de trabajo para aplicarlo a las demás zonas de la actual ciudad. Se iba a trabajar en una acción-piloto, objeto de posteriores mejoras y adaptaciones.
El Concejal Ibabe (PNV-EAJ) está contento por haberse alcanzado -a la fecha actual- un mínimo consenso porque la cuestión estaba atascada desde el principio. Es gratificante que tengamos al concejal tan contento por tan poco. Este primer acuerdo, después de tres años de no-gestión ni tan siquiera delimita el ámbito geográfico, algo que dejan asombrosamente para luego. Entre el atasco que parece se produjo al día siguiente del Pleno, los límites del solar sin definir, la distribución del edificio sin fijar, ¿cuándo creen nuestros políticos que podremos entrar a preparar el piso?
Añadamos a la situación que, en paralelo, unos cuantos técnicos  municipales  basándose en  estadísticas y en datos sin ningún rigor, distribuyeron los barrios según unos límites físicos que, incluso en algunos casos, han desaparecido. No han tenido en cuenta ningún argumento antropológico ni sociológico. ¿Cómo se puede comprender que un barrio se limite por hipotéticos límites como las vías del tren o salidas de variantes que ya son calles peatonales y no se tenga ni tan siquiera en cuenta el sentido de pertenencia, flujos de movilidad, relaciones sociales y antecedentes históricos?
Se han saltado la consulta ciudadana, que es opcional aunque evidentemente adecuada en una gestión participativa. Tampoco han visto la necesidad de someter el documento a exposición pública y esto sí que no es opcional porque es el medio por el que la gente podemos aportar nuestras alegaciones. Indican a quienes les quieran escuchar que no se trata más que de un borrador pero no dicen que ese borrador está sirviendo de documento-base para decidir actuaciones socio-culturales, de movilidad y urbanísticas que atañen al día a día de la gente y a su economía doméstica (intervención o no de Parvisa).
Ahora tenemos a Altza, como un barrio con unos límites que parten en tres a Herrera y que, como Larratxo, Arria, etc., son considerados unidades menores que en sí mismas no tienen ninguna relevancia. En el caso de Herrera, pasamos a ser en cualquier caso el extrarradio de un nuevo Miracruz-Bidebieta y de Intxaurrondo.
Desde esta realidad enfocar con seriedad la creación de un Distrito que sirva de punto de partida a otras zonas de la ciudad, no es tarea fácil. El trabajo mediocre, subjetivo y falto de rigor de estos técnicos y la ambigüedad y poca implicación política parece colocarnos contra las cuerdas. Va a ser difícil salir de este impasse pero, desde luego, no es imposible. Al fin y al cabo, el Ayuntamiento de Donostia no tiene que hacer nada más que aplicar la ley. Este primer paso le ha costado tres años pero siempre se ha dicho que el primero es el más difícil.

Elena Arrieta Yarza - Herrera (Altza)

Aste honen hasieran Martxel Garaikoetxea zendu da. Ondorengo lerrootan nor zen azaltzen ahaleginduko naiz. Duela hamar urte inguru ezagutu nuen, artean Donostiako Irutxulo astekariko erredakzioko kide nintzela. Altza-Herrerako Areto Futbol Txapelketari buruzko albistea idatzi behar nuen eta harekin hitz egiteko esan zidaten, antolatzaileetako bat zelako. Herrerako semea zen Martxel. Oso oker ez banago, Arruebarrena etxeko semea, San Luis plazako bihotzean zegoen etxean jaio zen. Lehen hartu-emana izan genuenetik hamaika aldiz, beti alai eta adeitsu, erantzun zituen nire deiak. Kontatu zidan nola eta zergatik sortu zuten txapelketa: 80ko hamarkadan Altzan oso zabaldua zegoen drogazaletasunari aurre egiteko, gazteentzako aisialdi proposamen bezala eratu zuten txapelketa xumea. Eskolako jolastokian jokatzen zituzten partidak. Ez zuten asko behar.

Urteak aurrera joan ahala, txapelketa hazi zen eta duela bost bat urte goia jo zuen: ia 30 talde. Pentsa zenbat jende mugitzen zuen horren apal jaiotako ekimenak: hamar bat jokalari talde bakoitzeko, entrenatzaileak, epaileak… Ikaragarria! Duela sei bat urte elkartu nintzen Martxelekin, egutegia osatu behar zuten arratsaldean, udara pasata. Hori zen hori saltsa eta giroa Herrera elkartean ikusitakoa! Antolatzaileak, taldeetako ordezkariak… Ez zitzaizkion argazkiak gehiegi gustatzen Martxeli, baina egun hartan atera nion, ondoan Miguel Lazkano kidea zuela. Biak ziren txapelketaren gorputz eta arima.

Partida asko jokatzen ziren astebururo Herrerako frontoi zaharrean eta Altza, Mons eta Bidebieta kiroldegietan. Negu gorrian ere hara eta hona ibili behar zuten Garaikoetxeak, Lazkanok eta beste laguntzaileek astebururo. Trukean asko irabazi zuten. Dirua? Baita zera ere! Jendearen estimua, ordea, eskuratu zuten. Baita ondo irabazi ere, haien lanik gabe ez zatekeen txapelketa existituko.

Altzako kiroldegian jokatzen zituzten final handiak ekaina hasieran, festa giroan: harmailak lepo, Herri Ametsako dantza taldea, txaranga… Lan ona egin izanaren sentsazioa nabaritzen zitzaien Martxeli eta bere kideei garaikurrak ematen zituzten bitartean. Ez zen gutxiagorako. Tamalez, Martxeli eta Lazkanori erregaia bukatu zitzaien duela urte batzuk, txapelketa egiteari utzi zioten eta oso oker ez banago inork ezin izan zuen haiek utzitako lekukoa hartu.

Lerroon bitartez, bi proposamen xume luzatu nahi nituzke. Bata Kirol Patronatuari : Altza kiroldegiko areto futbol pistaren haren izena jartzea, edo sikiera hari eskainitako oroigarria ipintzea. Eta altzatarrei eta herreratarrei, haren omenez txapelketa azkar horietako bat –egun bakarrekoa edo bikoa- sortzea edo partida berezi bat antolatzea jaietan, Martxelek hori eta gehiago merezi baitu. Bere ingurukoak ezagututa, ziur naiz ez direla besoak gurutzatuta geratuko.

El sábado realizaremos un recorrido guiado con Mikel y con su ayuda identificaremos los animales y plantas que nos encontremos en el recorrido que estimamos sea de tres horas ( ida y vuelta) y para el que recomendamos traer botas de monte y prismáticos. Partiremos de Casares a las 9:00.

Antonio Valencia nos presenta unas tomas realmente maravillosas del mundo pequeño de la Naturaleza, fotografías en las que podemos ver el mundo animal con fondo multicolor.
Los expertos en el tema disfrutarán viendo diferentes tipos de insectos. Verán libélulas, mariposas de todos los colores, orugas de formas caprichosas, hormigas y hasta ranas. Los profanos del tema veremos un magnífico puzzle donde las piezas del mundo animal encajan perfectamente con la vegetación circundante.
Valencia nos presenta en esta exposición una parte de sí mismo, llena de color y detalles maravillosos, que, con poco que os acerquéis, seguro que seréis capaces de verlo a través de sus ojos y de su cámara.

Mirar para ver, algo tan sencillo como una mirada para poder ver las fantásticas escenas de unos seres tan pequeños que pelean para poder llegar al día siguiente en su lucha diaria y poder continuar con el ciclo de la vida.
Cuando camines por la Naturaleza debes llevar todos los sentidos despiertos para poder ver esos movimientos en la hierba o esos colores que crees no corresponden a ese lugar, también esas formas en las que crees ver a un insecto o una araña con su presa.
Todo te ayudará a ver pequeñas historias entre animalitos, que no las olvidarás porque te quedarán grabadas.
Espero que podáis disfrutar de estos pequeños tanto como yo. Cuando los he tenido delante me he llevado un momento de sus vidas para poder enseñarlos en imágenes.

Antonio Valencia