«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Herripe Auzo Elkartea

Exigimos la consideración y la atención del Gobierno Municipal de Donostia para dar solución cuanto antes a los problemas que estamos padeciendo y a las carencias que tenemos las y los herreratarras, porque merecemos vivir dignamente.

1. Se han cerrado muchas fábricas, pero en vez de aprovechar los solares para reindustrializar y regenerar el barrio, el Ayuntamiento sólo ha propuesto construir viviendas.
2. Nos faltan equipamientos socio-asistenciales, sanitarios y culturales, así como servicios asociados a ellos, y los de los alrededores están demasiado lejos.
3. Las zonas verdes son muy escasas, predominan el cemento y la pavimentación.
4. Tenemos grandes problemas de accesibilidad: paso bajo las vías del tren, escaleras en numerosos accesos a casas (muchas personas se están quedando aisladas), pendientes…
5. La división administrativa del Ayuntamiento no se corresponde con la identidad del barrio.

A ellos hay que añadir otros muchos problemas que perjudican la vida de las y los herreratarras:   (más…)  »  

Herripe Auzo Elkartea

Desde hace décadas, el Ayuntamiento de Donostia considera a Herrera por su interesante punto de conexión viaria que le permite iniciar desde ahí todo tipo de enlaces hacia otro punto. Pero Donostia no es el único. Ahí tenemos a la Diputación Foral de Gipuzkoa que sigue la misma fórmula, el Gobierno Vasco e incluso, en su día, el Gobierno nacional. En ningún caso ha supuesto una ventaja para Herrera, como no sea unos brochazos superficiales. Ahí tenemos los huecos de la variante, la subida de cota en José Elosegi, en su último tramo hacia Escalerillas y Buenavista, que ha alejado de forma definitiva el acceso de vehículos a todas las casas, porque ETS defendió que no tenía presupuesto suficiente para soterrar el Topo y se limitó a cubrir la vía. Entonces se nos dijo que salvar la conexión del río Txingurri, ahora colector, era muy difícil, y lo hemos podido aceptar hasta ver cómo se han acercado sin miedo, pero con más dinero, a La Concha, sin modificar la cota de calles y aceras. No hablemos tampoco de las balsas de agua en la carretera, motivadas por el magnífico diseño y remate de ETS. No queremos dar la idea de la eterna queja, pero es evidente que casi ninguna de las obras que se han hecho en Herrera ha tenido algún beneficio para el propio vecindario. Todo lo que se ha hecho ha sido con otros objetivos. Alguien se acordará de la conexión de Herrera/Gomistegi/Trintxerpe, pero conviene reconocer que ese territorio es ahora, y sin discusión, Pasaia.   (más…)  »  

Euskal Giroa elkartea

Un encuentro muy agradable el que hemos vivido el pasado fin de semana en Euskal Giroa. Los dos comedores llenos de gente. Socios y amigos se dieron cita en nuestro local en un ambiente estupendo.

Esta es la segunda edición, que ha mejorado notablemente a la anterior y que nos da la fuerza necesaria para repetir, sin importar el esfuerzo a que obliga su organización, porque nos damos cuenta de que cumplimos el objetivo, que no es más que abrir puertas al barrio, disfrutar y dar ambiente a nuestro entorno.   (más…)  »  

HERRIPE auzo elkartea

El pasado enero apareció en la zona industrial un despliegue de Policía Nacional, Ertzaintza, Guardia Municipal con algunos técnicos y operarios, de cara a desmantelar el asentamiento de grupos migrantes. Desde hace tiempo, es una zona que acoge a grupos migrantes y la convivencia no es nada fácil. Esta es una realidad evidente que trae problemas a unos y a otros pero en los últimos meses la situación se había deteriorado para Herrera al desmantelarse otros asentamientos como Manteo, Martutene, Infierno (ahora llamado pomposamente Zeruene) sin más respuesta, salvo tímidos intentos del ayuntamiento, que la calle como opción y, como era de esperar, se presentaron en Herrera.

Pasado ese día en el que muchos de los que acababan de llegar se marcharon acogiéndose a unas soluciones provisionales propuestas, unos vecinos hablaron con los migrantes que se quedaban y se les hizo ver lo razonable que sería limpiar los alrededores por ellos mismos y por demostrar al vecindario sus ganas de convivir. Ellos ya lo hicieron pero…. el camión de recogida aún no ha llegado. (Ver vídeo aquí)   (más…)  »  

Euskal Giroa elkartea

Del 23 de febrero al 18 de marzo se han celebrado unas buenas partidas de mus, en un ambiente agradable, dinámico y serio  donde las 64 parejas han ido desarrollando su complicidad y saber hacer.

El miércoles 18 de Marzo se celebró la cena de clausura,  con reparto de premios:

1^er puesto: Iñaki Zabaleta y Mikel Etxaniz

2º puesto: Patxi Castaño y Nino

3 ^er puesto: Mikel Ciganda y Jorge Ibáñez

4º puesto: Mikel Garmendia y Patxi

5º puesto: Manu y Javi

6º puesto: Aurelio Cabañas y Juan Carlos Ledo   (más…)  »  

Euskal Giroa Elkartea

Mañana lunes, 26 de febrero, Euskal Giroa se vuelca de nuevo en otra edición del campeonato de Mus. Desde ese día y hasta el 18 de marzo, de lunes a jueves, y desde las 8 de la tarde, la prioridad de la sociedad van a ser los silencios, salvo el ruido de los participantes en esos raros movimientos entre signos, miradas, frases cortas y concentración. Este año se han inscrito 65 parejas. De ellas, seis son mixtas y una, con las dos componentes, mujeres.   (más…)  »  

Txingurri parkeko taldea, Imanol Seges Intxausti

Ni tú de mis mejores amigos
ni tampoco yo de los tuyos
Del mismo parque, del mismo barrio,
y de muy diferentes mundos
Eso sí, ninguno de ese planeta
de putos trepas y lameculos.

Yo con casi media vida en pueblos
y el barrio con aroma a pasado
sé que eres sin duda alguna
de los que más he respetado
y que lo mismo he recibido
yo, muchas veces de tu lado.

  (más…)  »  

Herripe Auzo Elkartea

Las Fiestas de Navidad nos arrastran cada vez más en una especie de compra compulsiva, ansiedad, frenetismo mezclado todo ello con ganas de disfrutar de unas fiestas especiales que tienen en esencia buen humor, impaciencia sobre todo infantil, convivencia familiar y con amistades. Cuando se peinan canas nos damos cuenta de cómo han cambiado las cosas porque el mundo ha evolucionado. La Navidad es, en cierto modo, una pausa que permite a la gente reencontrarse y reconocerse y por eso mantiene ese aire entre religioso y pagano.

En Altza, vecinos y amigos nos avisan que el periodo mágico ha empezado con el belén de Gaiztarro y la celebración el sábado 20 de la Feria Popular Santomasak en Larratxo, calentando motores para el día siguiente 21, en Donostia, donde varios puestos altzatarras nos esperan con una txistorra de calidad.   (más…)  »  

Euskal Giroa Elkartea

El periodo de verano de la Kantujira, siempre corto, ha terminado y está en marcha un año más, con fuerza, con ganas y con una gran diversidad. Ya asistimos a los ensayos y hemos visto la primera salida a últimos de Septiembre.

Mujeres y hombres de todas las edades se dan cita en Euskal Giroa, aunque ganan por goleada las personas maduras, para no ser diferentes con el resto de kantujiras. Es una pena no conseguir llegar a convencer a la gente más joven, cuando estamos seguros que si se animaran a un solo acto, se sentirían a gusto y repetirían.   (más…)  »  

Euskal Giroa Elkartea

Hace más de seis décadas Eduardo, de la mano de Antxón Segués, apareció por Herrera. Antxón había empezado una relación con Maixús Intxausti y Eduardo conoció así a Maribel Muguruza. Las dos mujeres eran amigas y de Herrera. Por esta bonita puerta de entrada, Eduardo llegó y se quedó. Las dos parejas han sido siempre vecinas de la casa Sarriegi.

Eduardo, y con ello queremos referirnos a estas cuatro personas, desde el momento en el que iniciaron su nueva familia, en una época nada fácil (década de los 60, 1900), ayudaron a reconstruir una vida social que había sido, y aún seguía siéndolo, muy castigada.   (más…)  »