«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Herripe Auzo Elkartea

Donostiako Udal Gobernuaren begirunea eta arreta eskatzen ditugu herreratarrok pairatzen ari garen arazoei eta ditugun gabeziei irtenbidea emateko lehenbailehen, duintasunez bizitzea merezi dugulako.

1. Lantegi asko itxi dira, baina orubeak baliatu ordez berrindustrializatzeko eta auzoa berroneratzeko, etxebizitzak eraikitzea besterik ez du proposatu Udalak. 
   
2. Ekipamenduak falta ditugu sozioasistentzialak, osasunekoak eta kulturakoak, baita horrelako zerbitzuak ere, eta inguruetakoak urrutiegi daude.
3. Oso urriak dira eremu berdeak; porlanezko eta zoladurazko paisaia da nagusi.
4. Irisgarritasun arazo handiak ditugu: trenbidepeko pasabidea, etxarte ugaritako eskailerak (bizilagun asko isolatuta geratzen ari dira), maldak…
5. Udalaren administrazio banaketa ez dator bat auzoaren identitatearekin.

Horiei gehitu behar zaizkie auzotarron bizitza okertu duten beste hainbat arazo:   (gehiago…)  »  

Herripe Auzo Elkartea

Hamarkadak daramatza Donostiako Udalak Herrerako bide-lotura gune interesgarritzat hartzen, hortik abiatuta beste puntu batzuetarako lotura guztiak egin ahal izango balitu bezala. Baina Donostia ez da bakarra. Hor dugu Gipuzkoako Foru Aldundia formula bera jarraitzen, Eusko Jaurlaritza eta baita, bere garaian, Espainiako Gobernua ere. Kasu guztietan ez du abantailarik ekarri Herrerarentzat, azaleko apainketa batzuk besterik ez. Hor ditugu bariantearen zuloak, Jose Elosegiren kota-igoera, azken tartean Escalerillas eta Buenavistara artean, etxe guztietako ibilgailuen sarbidea betiko urrundu duena, ETS-ek Topoa lurperatzeko aurrekontu nahikorik ez zuela argudiatu baitzuen eta bidearen estaltzera mugatu zen. Orduan esan ziguten Txingurri ibaiaren lotura -orain kolektore- salbatzea oso zaila zela, eta onartu egin genuen, Kontxan nola hurbildu diren ikusi arte, beldurrik gabe baina diru gehiagorekin, kaleetako eta espaloietako kotarik aldatu gabe. Ez dezagun ahaztu ETS-en diseinu eta amaiera bikainaren ondorioz sortutako putzuak errepidean. Ez dugu etengabeko kexaren irudia eman nahi, baina argi dago Herreran egindako obra ia batek ere ez duela onurarik ekarri auzoari berari. Egindako guztia beste helburu batzuekin egin da. Norbaitek gogoan izango du Herrera-Gomistegi-Trintxerpeko lotura, baina aitor dezagun lurralde hori orain, eta eztabaidarik gabe, Pasaia dela.   (gehiago…)  »  

Euskal Giroa elkartea

Topaketa oso atsegina izan da joan den asteburuan Euskal Giroan bizi izan duguna. Bi jantokiak jendez beteta. Bazkide eta lagunak giro ederrean elkartu ziren gure lokalean.

Bigarren edizioa da hau, aurrekoarekin alderatuta nabarmen hobetu dena eta errepikatzeko behar den indarra ematen diguna, antolakuntzak eskatzen duen ahalegina kontuan hartu gabe, helburua betetzen dugula konturatzen garelako, hau da, auzoari ateak irekitzea, gozatzea eta gure inguruan giroa sortzea.   (gehiago…)  »  

HERRIPE auzo elkartea

Joan den urtarrilean, Polizia Nazionalaren, Ertzaintzaren eta Udaltzaingoaren hedapen bat agertu zen industrialdean, teknikari eta langile batzuekin, talde migratzaileen kokalekua desegiteko. Aspalditik, talde migratzaileak hartzen dituen gunea da, eta bizikidetza ez da batere erraza. Errealitate horrek arazoak dakarzkie batzuei eta besteei, baina azken hilabeteetan egoera okertu egin zen Herrerarako, Manteo, Martutene, Infernua (orain Zeruene esaten zaio) bezalako beste asentamendu batzuk desegin zirelako, beste erantzunik gabe, udalaren saiakera apal batzuk izan ezik, kalea aukera gisa eta, espero bezala, Herrerara etorri ziren.

Egun horretan, iritsi berri ziren askok alde egin zuten, proposatutako behin-behineko irtenbide batzuei helduta, eta bizilagun batzuek geratu ziren migratzaileekin hitz egin zuten, ikusaraziz zein zentzuzkoa izango zen inguruak eurek garbitzea eta bizilagunei elkarrekin bizitzeko gogoa erakustea. Beraiek egin zuten, baina… bilketarako kamioia oraindik ez da iritsi. (Bideoa ikusi hemen)   (gehiago…)  »  

Euskal Giroa elkartea

Otsailaren 23tik martxoaren 18ra mus partida onak ospatu dira, giro atsegin, dinamiko eta serioan, 64 bikoteek euren konplizitatea eta egiten jakitea garatuz.

Martxoaren 18an, asteazkena, amaiera afaria egin zen, sari banaketarekin:

1. postua: Iñaki Zabaleta eta Mikel Etxaniz

2. postua: Patxi Castaño eta Nino

3. postua: Mikel Ciganda eta Jorge Ibañez

4. postua: Mikel Garmendia eta Patxi

5. postua: Manu eta Javi

6. postua: Aurelio Cabañas eta Juan Carlos Ledo

  (gehiago…)  »  

Euskal Giroa Elkartea

Bihar astelehenean, otsailaren 26an, Euskal Giroa Mus txapelketaren beste edizio batean murgilduko da. Egun horretatik martxoaren 18ra arte, astelehenetik ostegunera, eta arratsaldeko 8etatik aurrera, gizartearen lehentasuna isiluneak izango dira, zeinu, begirada, esaldi labur eta kontzentrazioaren arteko mugimendu bakan horietan parte hartzen dutenen zarata izan ezik. Aurten 65 bikotek eman dute izena. Horietatik sei mistoak dira eta bat, bi kideekin, emakumeak.   (gehiago…)  »  

Txingurri parkeko taldea, Imanol Seges Intxausti

Ni tú de mis mejores amigos
ni tampoco yo de los tuyos
Del mismo parque, del mismo barrio,
y de muy diferentes mundos
Eso sí, ninguno de ese planeta
de putos trepas y lameculos.

Yo con casi media vida en pueblos
y el barrio con aroma a pasado
sé que eres sin duda alguna
de los que más he respetado
y que lo mismo he recibido
yo, muchas veces de tu lado.

  (gehiago…)  »  

Herripe Auzo Elkartea

Gabonetako jaiek gero eta gehiago garamatzate erosketa konpultsiboan, antsietatean eta zoramenean, eta hori guztia umore ona, ezinegona (batez ere haurrentzat), familia barruko eta lagunen arteko topaketak dituzten jai berezi hauetaz gozatzeko gogoz. Ile urdinak orrazten direnean konturatzen gara gauzak nola aldatu diren munduak bilakaera izan duelako. Gabonak, neurri batean, jendea berriz elkartzeko eta elkar ezagutzeko aukera ematen duen etenaldia dira, eta horregatik mantentzen du erlijiosoaren eta paganoaren arteko aire hori.

Altzan, auzokideek eta lagunek jakinarazi digute aldi magikoa dagoeneko hasi dela,  Gaiztarroko  jaiotzarekin, eta larunbatean, hilak 20, Larratxon egingo den Santomasak Herri Azokarekin, hurrengo 21erako motorrak berotuz, Donostian, non altzatar postu batzuk zain ditugun kalitatezko txistorra batekin.   (gehiago…)  »  

Euskal Giroa Elkartea

Kantujiraren udako aldia, beti laburra, amaitu da eta aurten ere martxan dago, indartsu, gogotsu eta aniztasun handiarekin. Entseguetara joan gara eta iraileko azken egunetan lehen irteera ikusi dugu.

Adin guztietako emakume eta gizonak biltzen dira Euskal Giroan, gehien gehienak helduak direlarik, gainerako kantujirekin desberdinak ez izateko. Pena da gazteenak konbentzitzea ez lortzea, ziur gaudenean ekitaldi bakar batera animatuko balira, gustura sentituko liratekeela eta errepikatu egingo luketela.   (gehiago…)  »  

Euskal Giroa Elkartea

Duela sei hamarkada baino gehiago, Eduardo, Antxon Seguésen eskutik, Herreratik agertu zen. Antxonek harreman bat hasia zuen Maixus Intxaustirekin eta Eduardok horrela ezagutu zuen Maribel Muguruza. Bi emakumeak lagunak eta Herrerakoak ziren. Sarrerako ate polit horretatik, Eduardo etorri eta geratu egin zen. Bi bikoteak Sarriegi etxeko bizilagunak izan dira beti.

Eduardok, eta horrekin lau pertsona horiei buruz hitz egin nahi dugu, familia berria hasi zuten unetik, batere erraza ez zen garai batean (60ko hamarkada, 1900), oso zigortua izan zen eta oraindik ere hala izaten jarraitzen zuen bizitza sozial bat berreraikitzen lagundu zuten.   (gehiago…)  »