Auditz-Akular izena dela eta

1999, Azaroak 16

Iñigo Landa

Donostiako udalak proiektu erraldoiak ditu industrialde eta hirigune handiak eraikitzeko Altzako baserri lurretan. Inguru honi guztiari Auditz-Akular izena jarri dio, bi baserri hauen lurrak hartzen baititu bere barruan. Ondo dago Altzako etxeen izenak gure herriko kale eta auzoei ematea, izenak behinik behin etorkizunerako gorde nahi badira. Horregatik, merezi du izenak finkatzeko orduan zuhurki jokatzea. Akular (Acular) izenarekin ez dago inongo arazorik honela idatzi baita baserri honen izena 1626. urtetik gaur egun arte. Auditz izenaren inguruan, berriz, badago zertaz hausnartu eta, behar bada, zer zuzendu ere.

Auditz, Aduriz baserriaren izena ahoskatzeko era bat da eta, bere historia luzea kontuan hartzen badugu, berri samarra. Badira seiehun urte baino gehiago Aduriz etxearen berri idatzirik badugula. Agiriei esker badakigu 1465. urtean Martiaco de Aduriz Aduriz etxearen jaun eta jabe zela. Bestalde, Carraffa historialariari kasu egiten badiogu, denboran atzerago joan gaitezke. Izan ere, berak dioenez, lehen aduriztarra 1438. urtean etorri zen Donostiara eta bere izena Bernaldo de Aduriz zen, baztandarra eta jatorri lapurtarra zuena, «Adourits»-ko gaztelukoa hain zuzen ere.

XV. mendetik gaur egun arte agirietan «Aduriz» izan da idazteko aldaketarik gabe erabili den izena. Gainera, Aduriz abizena mendeetan zehar Altzatik inguruko herrietara zabaldu da, batez ere Donostia, Errenteria eta Oiartzunen, guztien jatorrizko oinetxea Altzan dagoela, Aduriz etxean hain zuzen ere.

Horregatik, auzo edo kale bati behin betiko izena erabakitzeko garaian merezi du alderdi guztiak kontuan hartzea, historikoak eta egungoak, eta bakoitzari berea eman. Itzeiten danak eztu idazten danakin zergatik bat etorri biar ta, orreatikan, Auditz esan arren Aduriz idatzi biar deula uste deu.

Iruzkina idatzi

Estibaus

Atalak

Apirila 2020
A A A O O L I
« mar    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

RSS

Azken iruzkinak

  • Estibaus
    (2020, Apirilak 2)
    «Eskerrik asko, Mikel, postaz jarriko gara harremanetan. »
  • Mikel Aguirre Taberna
    (2020, Apirilak 1)
    «Mila esker egiten ari zareten lanarengatik. Bikain bikaina. Argazki horretan ni ere banago, eta talde horretako batzuekin kontaktua badut.Ni Pasai Antxotik ...»
  • MIGUEL LERCHNDI
    (2020, Martxoak 27)
    «Me complace mucho recordar tiempos pasados ver en las fotos muchos amigos de los cuales no se nada de ellos ...»
  • Miren Koruko Gonzalez
    (2020, Martxoak 24)
    «Eskerrikasko Patxi. Zoritxarrez ez nuen ezagutu, bainan bere ekintzan, lana eta gizartean egoteak guzionguzion alde izan denez gero, tarteko sentitzen naiz ...»
  • Roberto Otero Huarte
    (2020, Martxoak 21)
    «Egun on. Que verdades históricas enraizada en la memoria pasada y contemporánea. No hubo reparación, ni reconocimiento. No interesa a ...»

etiketak


Sarean