“Argia eta airea langileentzat!”: Etxe Merkeen mendeurrena

2017, Abuztuak 17

40387_ca_object_representations_media_110895_original1

Maria Kristina Koloniaren lehen harria jarriz Etxe Merkeen proiektua abiatu zen orain dela ehun urte. Ekitaldia 1917ko abuztuaren 1ean izan zen eta Maria Kristina “Erregiña Zarra” berak parte hartu zuen. Bai ekitaldi horrek baita hiru urte beranduago egin zen inaugurazioak ere oihartzun zabala izan zuen garaiko prentsan. Proiektua gauzatzea, ordea, ez zen batere erraza izan, materialen prezioak nabarmen garestitu baitziren Gerra Handiaren eraginez eta, ondorioz, hasieran proiektuan aurreikusitako 52 etxeetatik 28ra jaitsi behar izan zen eta, azkenean, bakarrik 13 egin ziren. Inaugurazioaren egunean, 1921eko urriaren 16ean, zortzi etxe zeuden bukatuak eta gainontzekoak obretan.

Etxe Merkeen proiektua eta testuingurua aztertuak izan dira honezkero Beatriz Herreras (Altza Historia y Patrimonio, 2001, 83-84 orr.) eta Iker Lamariano (Altza Hautsa Kenduz, 2011, 69-82 orr.) autoreen eskutik, langileentzako eraikitako etxe hauen balioa nabarmenduz. Gure elkarteak udalaren babesa eskatu du birritan ehun urte bete duen etxe multzo honentzako eta, ildo berean, apirilean Arkitektoen Elkargoak ere katalogatzea eskatu du Donostiako HEOBPB aldaketaren kariaz.

Urte haietako kroniketan goraipamenak egitera eta laudatzera mugatzen dira generalean, baina badago kronika bat horien artean nabarmentzen dena, El Pueblo Vasco egunkarian argitaratua eta Clarita Caudiani kazetari gaztearen sinadura daramana. Frantziar emakume honek ibilbide luzea egin zuen kazetari gisa bere jaioterrian eta Donostiako prentsan, 19 urterekin, bere lehen urratsak ematen ari zen oso emakume gutxik jarduten zuten lanbide honetan. Eta, esan bezala, besteen artean nabarmentzen da ez delako garaiko ezinbesteko idazmolde, arau eta ohituretara mugatzen, eta gaiari heltzen dio, dokumentatuz eta informazio zuzena bilatuz, irakurleari proiektuaren xehetasunak eskaintzeko. Kronikak duen interesagatik osorik ekarri dugu hona jarraian.

Testuarekin batera doazen irudiak Kutxatekarena dira eta, erreportajea bezala, inaugurazioaren momentu ezberdinak jasotzen dituzte. Argazkilaria Ricardo Martín da.

Etxe Merkeak Altzako Tokiko Bilduman, hemen.

EL DOMINGO EN ALZA

Inauguración de las Casas baratas

El domingo pasado se celebró la ceremonia de la entrega de llaves, por S. M. la Reina doña María Cristina, a los favorecidos por la suerte en el sorteo que se verificó para adjudicar las Casas Baratas ya terminadas, pertenecientes a la colonia de Alza.

No se nos debe de ocultar que dicho acto ha de alcanzar, en un plazo más o menos lejano, gran importancia, tanto moral como social, para San Sebastián.

Esta obra, cuya realización descansa sobre la fe y el entusiasmo de don Mariano Zuaznávar, lleva en sí los gérmenes de algo muy de acuerdo con las ideas más bellas que se han fundido en el crisol del pensamiento, y cuyo desarrollo puede ser base y solución de uno de los problemas más urgentes y universales.

LA FUNDACIÓN DE LAS CASAS BARATAS

Dicha obra fue ideada hacia el año 1916. Colocó doña María Cristina la primera piedra el 1º de agosto de 1917. Sobrevinieron los contratiempos que traía consigo la guerra, en lo que se refiere a materiales. Sólo pudo reanudarse el trabajo hace unos años, y, cosa que añadió dificultades a la empresa, el coste de cada casa, que en el momento de la fundación sólo era de 8.500 pesetas, ha subido ahora a 13.200.

Actualmente hay ocho casas del todo acabadas, tres terminadas hasta el tejado, una edificada hasta el primer piso y una en cimientos, que ha de ser la Cooperativa de la colonia. En conjunto 13.

Se ha proyectado un grupo de 28 casas.

Dichas casas, admirablemente construidas, participan del estilo vasco moderno.

Grandes alabanzas han de dirigirse al arquitecto, don José Gurruchaga, que puso fe y entusiasmo en la obra que le fue encomendada, cuidando de los detalles de higiene, al parecer, más insignificantes; pero, en realidad, de gran importancia en lo que se refiere a la cuestión sanitaria.

Las cuestiones de saneamiento y de canalización de aguas, tanto como la de que las casas sean lo más soleadas posible, fueron cuidadosamente estudiadas.

El señor Gurruchaga tomó la iniciativa de dos cosas de mucha gravedad para los habitante de este país.

La primera ha sido colocar cada casa unos metros más atrás que la otra, con objeto que, formando una hilera no demasiada compacta, no se quiten unas a otras sol y aire.

La segunda, evitar uno de los defectos en este país lluvioso; el que, en invierno, los niños se vean obligados a jugar en la cocina, cosa poco sana para ellos y muy molesta para los padres; ó a chapotear en la calle, entre agua y barro.

Para corregir, en lo posible, estos inconvenientes, el señor Gurruchaga inició una especie de portal bien guarnecido contra el viento y la lluvia, en el cual podrán jugar los niños mientras su madre guisa y vele sobre ellos.

El simpático arquitecto, que se brindó a proporcionarnos los detalles de más importancia, nos añadió que quien tomó parte muy activa en el asunto, ya que fue quien adelantó los primeros fondos para esta empresa, fue la Caja de Ahorros Porvincial.

El funcionamiento de la institución es el siguiente:

EL REGLAMENTO DE LAS CASAS BARATAS

La constitución de la Directiva de la Asociación de las Casas Baratas es como sigue:

Presidente de honor, don Mariano Zuaznávar.
Presidente honorarios: don José Gurruchaga y don Miguel Tello.
Presidente, don Felipe Corral.
Vicepresidente, don Manuel Aroca.
Secretario, don Romualdo Rebollar.
Contador, don Amando Mateo.
Vocales: señores Basterra, Romacho (don Pedro), Baztán y otros muchos, cuyos nombres no recordamos ahora.

Actualmente hay 105 socios.

Cada uno de ellos paga una peseta mensual. No se admiten socios que tengan ingresos superiores a 5.000 pesetas.

Cuando el sorteo se verifica, cada favorecido, a partir del momento en que se le entrega la llave, posee una casa, compuesta de cuatro habitaciones en el primer piso, y comedor y cocina amplia, con un armario y una cocina económica, en el piso bajo. Un jardín, en forma de azotea, rodea la casa por detrás.

Paga dicha casa 25 pesetas al mes, y al cabo de 44 años pasa a ser suya. Claro está que si el propietario quiere pagar más, para ser dueño único en un plazo más breve de su casa, puede hacerlo.

Cada casa está dedicada exclusivamente a vivienda, prohibiéndose terminantemente que haya una taberna en dicho sitio. Tampoco se admite como socio a quien tenga hábitos alcohólicos o no goce de la moralidad más absoluta.

Cuando se logren terminar las 28 casas proyectadas, mediante la ayuda de nuevos medios económicos, se precisará edificar mayor número de casas, siempre a base de Cooperativa para la colectividad.

LA INAUGURACIÓN

A la tres y media estaba todo dispuesto para recibir la egregia dama. A esa hora llegó el gobernador interino, señor Pastrana. Todo el monte estaba tomado por la Guardia civil y municipal desde la mañana.

A las cuatro y diez llegó doña María Cristina acompañada por la señorita de Heredia, el príncipe Pío de Saboya y el general Querol, gobernador militar, con su ayudante, señor San Gil.

A la entrada del grupo de casas un arco grande, con los colores de España, donde se lee “Colonia de doña María Cristina”.

En una pequeña altura, frente a las casas edificadas, se eleva un estrado, donde se advierten, sobre una mesa, las llaves objeto de la ceremonia.

Adelantóse la comitiva, precedida del párroco, cruz alzada y tamborileros; y subió al estrado la Reina madre, entre el presidente, señor Corral, y el que lo es de honor, don Mariano Zuaznávar.

Detrás iban la dama de la Reina, el príncipe Pío de Saboya, el gobernador militar con su ayudante, el gobernador civil interino, el marqués de Valle-Espina y don Vicente Laffitte (representando a la Caja de Ahorros Provincial) y la Directiva en pleno de la Asociación General de Casas Baratas.

Terminada la bendición de las casas, el señor Zuaznávar, pronunció unas palabras alusivas al acto.

DISCURSO DEL Sr. ZUAZNABAR

Fueron las palabras de este culto y popular ex-alcalde, una oración llena de entusiasmo efusivo que pone en todas sus actividades.

El obrero, la mujer y el hogar: estos tres conceptos, galamente tratados, sirvieron al señoz Zuaznabar para unas admirables disquisiciones destacadas sobre la perspectiva risueña de un hogar hecho templo por obra y gracia de la mujer hacendosa.

A la realización de esto se encamina la institución de las Casas Baratas, salvando toda clase de obstáculos con tenaz perseverancia fortalecida por la profunda fe que cada uno ha aportado. ¡Luz y aire para los obreros! Y obrero también -obrero intelectual de infatigable actividad- el señor Zuaznabar multiplicó su entusiasmo con la preocupación afectuosa que siempre ha sentido por la redención de los humildes.

Después de la oportuna alusión a cuantos luchan en Marruecos el señor Zuaznabar terminó dando expresivas gracias a los esfuerzos colaboradores que han contribuido a la realización de la empresa.

Calurosos aplausos acogieron las elocuentes palabras del presidente de honor que terminó con vivas a España y a la Reina Madre, repetidos por el público.

Doña María Cristina contestó con breves palabras de agradecimiento, alentando la prosecución de la benéfica labor; y acto seguido, el señor Gurruchaga entregó a S. M. en una bandeja las llaves de las ocho casas sorteadas.

He aquí los nombres de los favorecidos, que recibieron las llaves de manos de Doña María Cristina:

Primera casa.- Pedro Romacho.
Segunda casa,. Julián Martínez.
Tercera casa.- Leoncio Salazar.
Cuarta casa.- Pozo y compañía.
Quinta casa.- Romualdo Rebollar.
Sexta casa.- Pedro Alberdi.
Séptima casa.- Alejo Argüelles.
Octava casa.- Felipe Corral.

Doña María Cristina visitó la casa número 1, propiedad de don Pedro Romacho, de cuya situación y condiciones de habitabilidad quedó admirada. Al regresar la Reina Madre, utilizó, por su fácil acceso, la carretera particular de la finca del doctor Castillo (don Francisco) con quien conversó afectuosamente haciendo grandes elogios de los méritos profesionales que distinguen al reputado doctor.

Clarita CAUDIANI

Etiketak: ,

Iruzkina idatzi

Estibaus

Atalak

Azaroa 2017
A A A O O L I
« urr    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

RSS

Azken iruzkinak

  • Ramón
    (2017, Azaroak 15)
    «Una gran persona. »
  • Estibaus » Francisco Lasconateguy hil zaigu
    (2017, Azaroak 14)
    «[...] prestatzerakoan herreratarren artean Pakorekin izandako bizipenen bila arakatu genuen, eta oroimenak pilatu ziren, Herrera beste motako komunitatea zenari buruzkoak, ...»
  • PILI
    (2017, Azaroak 2)
    «Bai,orduan oraingo hilerriak itxura aldatu beharko zuten... "modernoagoak". Kaleko izenak aldatu, Berde zona gehiago eta harri gutxiago. Modu horretan "igual" ...»
  • Ramón
    (2017, Azaroak 2)
    «La muerte es un "Paso" una transición aquí no nos quedamos, lo mejor está por venir ... »
  • Villasante hil da, Herrerako pilota eskolako sortzaileetako bat
    (2017, Azaroak 2)
    «[...] albiste tristea izan dute aste honetan, izan ere, Jesus Mari Villasante Pirri hil da, Estibaus atariak informatu duenez. Gaixotasun ...»

etiketak


Sarean