Emakumeen izenak

2017, Martxoak 8

l11229Bigarren Errepublikaren aldarrikapenarekin batera emakumeek gure historian lehen aldiz gizon eta emakumeen arteko berdintasunera gerturatzeko oinarri legalak lortu zituzten. Garaipen hura, ordea, ez zuten lortu goizetik gauera; ezta espero zituzten ondorioak ere. Aldaketa prozesu luze eta zail  horretan ezinbestekoak izan ziren modu gogotsu eta eraginkor batean lan egin zuen emakumeen jarduna, industriaren eta merkataritzaren eraginez aldaketa sakonak ezagutzen ari zen gizarte tradizional hartan lan egin behar izan zuten emakumeak. Altzako Tokiko Bilduman dauzkagun industria eta merkataritza urtekarietan arakatu dugu Errepublika aurreko urteetan gizonezkoen izen pilo baten artean gailendu ziren emakume haien izenen bila.

XIX. mende amaieran agertzen zaizkigun aurreneko emakumeak hezkuntzan eta ostalaritzan jarduten zuten. Hortxe topatuko ditugu Lazara Gorostiza eta Juliana Tebar maistrak neskekin lanean irakaskuntza publikoan, eta Tomasa Zapirain kafe etxe baten nagusi gisa. Lazara, Juliana eta Tomasa urtekarietan agertzen diren emakumezkoen izen bakarrak izango dira 1904 urtera arte, urtekari honetan zerrenda beste lau emakumeen izenekin luzatuko zaigu: hamaika kafe-saltzaileen artean bi emakumezko aurkituko ditugu, Maria Usabiaga eta Ignacia Irizar; bederatzi dendarien artean, Victoria Elizalde; eta hamahiru tabernarien artean, Antonio Lazkanoren alarguna.

Hurrengo urteetan orokorrean antzeko joera izango da, soilik izenak aldatuko dira. Horrela, 1906 eta 1908 urte bitartean, maistra berria izango dugu Altzan, Maria Martínez, eta kafe etxeen atalean Buenavistako Miramar kafetegiko nagusitzat Ramon Aulestiarteren alarguna aurkituko dugu. 1909 eta 1914 urte bitartean Librada González izango da herriko maistra, 1914. urtean Andrea Nielo bere lekua hartu arte.

Urte horretatik aurrera 1926 arte ez daukagu urtekaririk. Altzak urte horretan 4.350 biztanle ditu eta 82 establezimendu eta konpainia. Hamasei emakume dira horien nagusiak. Horietatik hamar “-ren alarguna” izenpean agertzen dira, senarra hil ondoren harekiko menpekotasuna mantenduz. Hauek dira emakume horien izenak: Camararen alarguna, itsas agentzia; Isabel Barkaiztegi harategia; Sotera Arzaken estankoa; Yurritaren alargunaren burdindegia; Ramon Estebesen alargunaren likore biltegia; Jose Miguel Artutxaren alargunaren mertzeria; lau ostatu: Fulgencio Arrillagaren alarguna, Etxarriren alarguna, Ignacio Etxarriren alarguna, eta Josefa Ignacia Garaikoetxea; Isabel Aulestiarteren jatetxea; hiru sagardo lantegiak: Juan Jose Atorrasagastiren alarguna, Etxarriren alarguna eta Elizalderen alarguna; eta “Viuda e Hijos de José Mª Ucaren” ardo biltegia.

Argazkian, Andrea Sánchez maistra bere ikastaldearekin eskolako sarrera nagusian 1916. urtean. (Miren Mendarte Casaresek utzitako argazkia).

Etiketak: ,

2 iruzkin

  1. Adriana Arzac

    Podriais ampliar la informacion sobre el estanco de Sotera Arzac? De que siglo y años estais hablando? Era mi impresion que el apellido era Arzak, como aun lo utiliza el tio JuanMari en su restaurante ARZAK en San Sebastian. Sin embargo esta mujer Sotera Arzac me ha parecido muy interesante. Aguerrida y valiente como somos las mujeres Arzac/k

    Eskerrik

  2. Estibaus

    Lamentablemente no sabemos mucho más. La fuente de información es: Vizcaya y Guipúzcoa en la mano : anuario comercial, industrial, profesional y corporativo de Vizcaya y comercial e industrial de Guipúzcoa / Agencia de Publicidad Repáraz. Bilbao : Imprenta Moderna, 1926. Disponible en Koldo Mitxelena Kulturunea. En ese año en Altza había cuatro estancos regentados por: Anselmo Arrillaga, Eustasio Barbeitio, la viuda de José Antonio Asumendi, y el de Sotera Arzac. De momento no sabemos más, ni dónde estaban ubicados ni qué recorrido tuvieron. Pero, quién sabe, igual aparece alguna pista.

Iruzkina idatzi

Estibaus

Atalak

Azaroa 2017
A A A O O L I
« urr    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

RSS

Azken iruzkinak

  • Ramón
    (2017, Azaroak 15)
    «Una gran persona. »
  • Estibaus » Francisco Lasconateguy hil zaigu
    (2017, Azaroak 14)
    «[...] prestatzerakoan herreratarren artean Pakorekin izandako bizipenen bila arakatu genuen, eta oroimenak pilatu ziren, Herrera beste motako komunitatea zenari buruzkoak, ...»
  • PILI
    (2017, Azaroak 2)
    «Bai,orduan oraingo hilerriak itxura aldatu beharko zuten... "modernoagoak". Kaleko izenak aldatu, Berde zona gehiago eta harri gutxiago. Modu horretan "igual" ...»
  • Ramón
    (2017, Azaroak 2)
    «La muerte es un "Paso" una transición aquí no nos quedamos, lo mejor está por venir ... »
  • Villasante hil da, Herrerako pilota eskolako sortzaileetako bat
    (2017, Azaroak 2)
    «[...] albiste tristea izan dute aste honetan, izan ere, Jesus Mari Villasante Pirri hil da, Estibaus atariak informatu duenez. Gaixotasun ...»

etiketak


Sarean