«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Con motivo del Euskaraldia de este año se podrá visitar en la entrada de la biblioteca Tomasene la exposición “Altza euskaraz”. La exposición ha querido sumarse a esta edición recuperando imágenes de algunas de las iniciativas llevadas a cabo en décadas anteriores para impulsar el uso del euskera en Altza. Organizados a modo de collage, los documentos que se exponen son fotografías, carteles y crónicas de prensa tomadas de los archivos de Bizarrain Euskara Elkartea, la casa de cultura Casares-Tomasene y la Colección Local de Altza. La exposición se podrá visitar desde el 14 de noviembre hasta el 31 de diciembre.

A lo largo de este verano y hasta el 3 de septiembre podemos contemplar en el Koldo Mitxelena Kulturunea la exposición “Progresando. Mirando al futuro desde el siglo XIX”, una interesante muestra de la colección de fotografías de José Brunet Berminghan (1836-1891), empresario donostiarra y gran aficionado a la fotografía.

La exposición ha sido comisariada por Lola Horcajo Calixto y Juan José Fernández Beobide, autores conocidos por las publicaciones dedicadas a los comercios y villas históricas donostiarras. Ellos se han encargado de seleccionar un centenar de fotos ente el millar de fotografías realizadas por José Brunet, así como de documentarlas y contextualizarlas.

Esta importante colección de instantáneas ha permanecido inédita hasta que hace poco más de dos años el biznieto de José Brunet, el actual marqués de la Real Defensa, la depositó en el Archivo Real y General de Navarra, donde han sido restauradas. De este hecho nos hicimos eco, aquí en Estibaus, porque entre todas ellas nos encontramos con cuatro fotografías de gran interés para nuestra historia al tratarse de las primeras imágenes del viaducto de Herrera, el caserío Intxaurrondo y los inicios de las obras en la ensenada de La Herrera. No está de más recordar que José Brunet y su familia, entre su importante patrimonio empresarial, contaba con algunas propiedades en el término altzatarra, concretamente los caseríos Antxo, Etxetxiki y Arraskuene, en Buenavista, que finalmente vendieron para la construcción del FFCC y de los muelles del puerto de Pasaia.   (más…)  »  

Desde el 6 al 25 de junio Garbera acogerá la exposición fotográfica “Sarroeta-Martutene”, una exposición compuesta de 26 fotografías seleccionadas entre las 245 que se pueden ver en la Colección Local de Altza. En la exposición se pueden ver imágenes de la vida y el ambiente del barrio, principalmente de los años 40, 50 y 60. La exposición se ha podido hacer gracias a la aportación de las y los vecinos del barrio (Txema Loinaz, Maite Albero, María Dolores Armendariz, Josetxo Yaben, familia Agirretxe, familia Irizar, Maite Fernández, e Isabel Arrieta, entre otras). Entre las imágenes no podían faltar las extraordinarias fotografías de Francisco Armendáriz Otalora y algunas del fondo de Kutxateka, como la foto de portada, tomada por el fotógrafo Vicente Martín (Estudio Fotocar). Al igual que en las cuatro ediciones anteriores, el fotógrafo David Vicente se ha encargado de la impresión sobre lienzo en un tamaño 90×60 y al finalizar la exposición  las fotografías serán colgadas en las casa de cultura y en diferentes locales de hostelería y comercio del barrio.

Arg.: Otegi-Orbegozo familia (1963)

Desde el 13 de julio al 2 de agosto Garbera acogerá la exposición fotográfica “Bidebieta”, una exposición compuesta de 28 imágenes que permite echar una mirada atrás en el tiempo para ver los cambios experimentados en el barrio desde la década de los años 20 a los 80.

Este es el cuarto año consecutivo que se organiza una exposición de estas características y, como en anteriores ocasiones, las fotos han sido seleccionadas de entre las copias recogidas en la Colección Local de Altza, procedentes principalmente de álbumes familiares, aunque también cuenta con algunas pertenecientes al extraordinario fondo de Kutxateka.

Bidebieta nació en Herrera a finales del siglo XIX, cuando Javier Artazcoz compró los terrenos que había a ambos lados del camino que bajaba del Alto de Miracruz al embarcadero de Herrera. Cerró la finca y levantó un palacio en medio de un gran parque situado entre  ”dos carreteras”, Bidebieta, en euskera.   (más…)  »  

A consecuencia del interés despertado por la exposición “Intxaurrondo: Ibilaldi bat iraganetik / Un recorrido por el pasado“, instalada en Garbera, esta ha sido prorrogada dos semanas más, hasta el 8 de diciembre. Nos ha parecido oportuno aprovechar la ocasión para complementar la presente muestra recuperando la anterior exposición fotográfica que montó IZBE hace tres años en la casa de cultura Intxaurrondo, con el título “Intxaurrondo atzo eta gaur“, y que ahora podemos ver aquí, de forma virtual, en la Colección Local de Altza.   (más…)  »  

IZBE, Intxaurrondo Zaharreko Bizilagunen Elkartea

“Intxaurrondo: Ibilaldi bat iraganetik / Un recorrido por el pasado” es el título de la exposición que se podrá visitar en Garbera del el 6 al 21 de noviembre.

La transformación urbanística que Intxaurrondo, al igual que el resto de Altza, ha conocido a partir de la segunda mitad del siglo XX es uno de los ejes de esta exposición.

El segundo, es ofrecer un espacio al trabajo voluntario que se hace en una comunidad: organizando fiestas, actos culturales, trabajando en favor del euskera, el deporte, las personas de edad o en pro de mejorar las condiciones de vida de toda la vecindad en general.   (más…)  »  

La exposición Altzathlon sobre la historia del deporte en Altza, que se ha podido ver recientemente en Garbera, está instalada desde el pasado día 2 hasta el 20 de este mes en el hall de entrada a la biblioteca de Tomasene. La casa de cultura Casares-Tomasene se ha encargado de montarla y para esta ocasión ha realizado un vídeo, que se puede ver junto con las fotos, con tres entrevistas realizadas por Ion Otaño (DK Irratia) a los ciclistas Manuel Arrieta y Miguel Ángel Padrones, y al pelotari Juantxo Koka, y que podéis ver aquí. La exposición se puede visitar de lunes a sábado, de 10:00 a 14:00 y de 16:30 a 20:30.

  (más…)  »  

Tras la buena acogida que tuvo la exposición fotográfica del pasado año en Garbera, para este año hemos preparado una nueva con el título de “Altzathlon“, un recorrido por la historia de la afición al deporte en Altza a través de 27 imágenes. La exposición se podrá visitar en Garbera, desde el 18 de noviembre hasta el 4 de diciembre.

Como en la anterior exposición, la selección de las fotos se ha realizado a partir del fondo recogido en la Colección Local de Altza, que cuenta con algo más de 1.700 fotografías relacionadas con el deporte. Es muy difícil compendiar en veintisiete imágenes el recorrido de todos los clubs deportivos y deportistas conocidos, así como mostrar todas las actividades deportivas practicadas. De estas últimas, solo se muestran doce. Por su larga trayectoria histórica destacan el atletismo, el fútbol y la pelota, pero en la muestra también han tenido cabida deportes tradicionales como el montañismo, los bolos, el deporte rural y el remo, y otros de gran éxito y competitividad como el balonmano, el baloncesto y el ciclismo. No faltan deportes más minoritarios, como el motocross o el tiro, que en nuestro entorno encontraron su momento y lugar. Las mismas limitaciones, si no mayores, existen con la gran cantidad de sociedades deportivas y deportistas dignos de mención y que no han sido recogidos en la exposición. Confiamos en la comprensión de todas y todos, y esperamos en otra ocasión estas limitaciones puedan ser superadas.   (más…)  »  

Garbera (Francisco Armendáriz)

Hemos preparado en colaboración con el centro comercial Garbera una exposición fotográfica sobre Altza que estará instalada junto al parque infantil y se podrá visitar desde el 31 de octubre hasta el 17 de noviembre. La exposición trata de presentar por medio de 26 imágenes una visión histórica de Altza, de sus diferentes áreas geográficas, momentos históricos, de las calles, las fiestas, los comercios… El mundo y nuestro entorno más cercano están cambiando a gran velocidad. Las fotografías fijan los momentos y hace consciente a quien las mira de las transformaciones que se han producido en la calle, en las costumbres, en el trabajo… Por medio de las fotografías buscamos poner en relación a la gente que hoy vive en nuestros barrios con la gente que se puede ver en las fotografías.   (más…)  »  

IZBE

La comisión de Historia de Intxaurrondo de la asociación vecinal de Intxaurrondo Viejo, IZBE, procederá el 19 de Octubre, a las 19:00, en la casa de cultura Intxaurrondo, a la inauguración de la exposición fotográfica titulada “Intxaurrondo atzo eta gaur”. En la misma se recogen fotografías del barrio a partir de 1970.   (más…)  »