«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Hoy, día de San Marcial, colgamos en Estibaus el video del Himno de San Marcial cantado en el inolvidable concierto “Altzak soinu, Altzak doinu” por todos los asistentes y con un extraordinario acompañamiento instrumental.

Himno a San Marcial

Kanta diezkiogun gustoz Martziali gozoak
saria emango digu gure jaungoikoak.

Zure bost ogiekin, zure bi arraiekin
bost milak izan zuten mantendu zerekin
hargatik zure ondoren dabiltza gizonak.
Kanta diezkiogun gustoz Martziali gozoak
saria emango digu gure jaungoikoak. (bis)

La sociedad Altzatarra organizadora de los sanmarciales ha querido homenajear el trabajo de 25 años  de AHM encargándole a nuestra asociación el txupinazo, la izada de banderas y el pregón de las fiestas de este año. Para nosotros es un gran honor y allí estaremos el viernes, víspera de San Marcial a las 19:00, para desde el balcón del ayuntamiento de Altza sumarnos con alegría y emoción a la celebración de los sanmarciales. Gora Altza! Gora sanmartzialak!

Altzatarrak, altzatarrak
Gazte, heldu edo zahar
Altzatarrak, beti, beti
Kasta onekoak

Esta pieza para tamborrada, himno de la Sociedad Altzatarra, ha sido compuesta por Jose Ignacio Ansorena, director de la Banda Municipal de Txistularis de Donostia, y estrenada el pasado año con motivo del concierto conmemorativo del 25 aniversario de AHM.

En junio del año pasado se cumplía el 75 aniversario de la muerte de Txirrita en el caserío Gazteluene de Altza, un hecho que Jose Ignazio Ansorena quiso recordar incluyendo en el programa, bajo el título “Txirritaren agurra”, tres bertsos cantados por nuestro bertsolari en los últimos meses de su vida. El primero de ellos corresponde al saludo dedicado a los jueces del Campeonato de Bertsolaris celebrado en el Kursaal y que ganó el propio Txirrita, y los otros dos al homenaje que le tributaron en Errenteria un mes antes de su muerte.   (más…)  »  

Continuando con los ecos de “Altzak soinu, Altza doinu” vamos a recordar la interpretación que abrió el concierto, “Donostiarren abestiak”, una serie de canciones muy populares, a cada cuál más conocida: “Andre Madalen”, “Jeronimo”, “Loriak udan intza bezala”, “Quisiera ser alcalde”, “Tinter, lanter”, “En la calle Garibai” y “Neskazarrak”.   (más…)  »  

Todavía resuenan los ecos del concierto “Altzak soinu, Altza doinu” de noviembre pasado, un concierto difícil de olvidar al que le vamos a abrir un hueco en Estibaus a lo largo de este año. Empezaremos de la mano del gaitero altzatarra Manu Gómez y “Negra sombra”. La letra se la debemos a la poetisa gallega Rosalía de Castro y la música al compositor Xoan Montes. Se interpretó por primera vez en 1892 y con el paso del tiempo se ha convertido en una pieza referencial de la música gallega.   (más…)  »  

Con motivo de la celebración del 25 aniversario de Altzako Historia Mintegia os queremos invitar al concierto que se celebrará en la iglesia de San Marcial el próximo viernes, 18 de noviembre, a las 20:30.   (más…)  »