«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

Arg.: Azken Muga

En noviembre pasado falleció la artista altzatarra Estibalitz Álvarez García. A lo largo de toda su vida demostró tener una gran energía vital y creativa que quedaron grabadas en todo lo que hizo. Pocos meses antes de su fallecimiento, afrontó la enfermedad con la exposición Gora AMALURRA Gora BIHOTZAK!!!, y diseñando el proyecto SUPERválidas, una reacción personal al hecho de tener que usar una silla de ruedas. La enfermedad tampoco impidió que en agosto participara junto con Txokolarte en el festival de arte y cultura en la naturaleza Azken Muga con las ideas y técnicas del proyecto Paisajes Horizontales.   (más…)  »  

Herrerako lagunak

Hoy en Herrera decimos adiós a un buen amigo y a un estupendo vecino. Dos años de lucha no han evitado el desenlace. Marino de profesión y, como él se decía, gente de mar amante de la montaña. Cantabria y Pasaia le vinculaban con la mar y los montes de Isaba con la montaña y esas dos vertientes convergían en Herrera.

Este herreratarra generoso, divertido, socarrón y siempre útil y discreto para quien lo necesitaba, nos ha dado siempre ejemplo de lo que tiene que ser un buen vecino. Desde aquellos carnavales hasta las inundaciones en los que se veía a Pello con aquel Land Rover y con aquellas cuerdas de barco, metiéndose donde nadie se atrevía, hasta su presencia en los Sanluises de la cocina de Euskal Giroa a la del Club Deportivo Herrera. Al decir de uno de sus amigos, Pello era una muy buena gente, con un gran corazón.   (más…)  »  

Euskal Giroa elkartea

Miguel Ciganda ha fallecido días atrás, tras una lenta y progresiva enfermedad. Nuestro amigo y socio ha sido una persona comprometida con su entorno, entusiasta de la montaña, de la pelota, del billar, todo era objeto de disfrute y, desde su visión social, todo deporte tenía la posibilidad de organizarse como actividad de disfrute social.

Con esa discreción que le caracterizaba, le podíamos ver echando mano en la cocina, en la junta directiva y en las actividades de fiestas en las que se le requería. No hacía falta insistir. Allí estaba.   (más…)  »  

Kataliñene ha sido fiel testigo de la vida de Manuel. A sus 73 años recién cumplidos nos ha dejado y pocas cosas hay que decir de su vida, que no hayamos recogido ya en diferentes ocasiones y que incluso estos días se pueden leer en la prensa.

Una persona independiente, llena de voluntad al cuidar a su entorno, creativo a la hora de recoger recuerdos, porque muchos de nosotros hemos visto, teniéndole a él como guía, ese pequeño museo de su vida deportiva vinculada mayormente al ciclismo, de recuerdos de sus amigos, de sus fotos, libros.   (más…)  »  

Herrerako Lagunak

Hace un año recogimos aquí la celebración del 75 aniversario de la incorporación de Pakita Etxebeste Etxaniz, la Madre Rosa Maria, a la comunidad del Colegio Eucarístico San Jose, para muchos de nosotros Colegio de las Mejicanas. Fue el 28 de Diciembre de 1945 y precisamente ese mismo día en 2021, Pakita ha fallecido.

En ese artículo se detallaba por qué Pakita fue tan importante en el entorno del puerto de Pasaia en ese época dura de posguerra, donde las familias intentaban recomponerse y asentarse y las monjas del Colegio de las Mejicanas, facilitaban la labor al ofrecerse para atender a los niños y niñas, cuidarles y prepararles con una enseñanza básica para pasar luego a otros niveles de educación.   (más…)  »  

Herrerako Lagunak

Los días previos a la Navidad Nieves falleció. La recordaremos como una mujer valiente, avanzada a su tiempo, comadrona durante décadas atendiendo a mujeres de, sobre todo, Trintxerpe, Pasai San Pedro, Herrera, en una época difícil de posguerra. Entonces las cosas eran diferentes, los partos en casa, las difíciles situaciones de la mujer con el marido en la mar. Hubo de todo, solía decir, desde momentos maravillosos a otros muy difíciles. Ahora -decía- las cosas son muy diferentes, mucho mejores.

A lo largo de los últimos años hemos sido testigos de cuántas personas conocían a Nieves, le paraban en el camino, comentaban las anécdotas de sus partos, hablaban de sus recuerdos compartidos. Que pasen los años y que haya personas con las que sigas disfrutando de una complicidad que sólo se mantiene en el tiempo cuando se han hecho las cosas bien, es el reflejo de un buen trabajo.

Nieves se lleva su sonrisa, su toque de buen humor. Buena vecina, siempre dispuesta a ayudar, resuelta, discreta y divertida. A la vez, una gran lectora que nos deja su recuerdo y que se lleva consigo muchas historias que no le pertenecían. El ejemplo de una mujer valiente, que defendió y se defendió.

Este domingo, 7 de noviembre, nos ha dejado Javier, amigo, socio y compañero en la Junta de Altzako Historia Mintegia. Sentimos profundamente su pérdida. Recordamos con cariño todo lo que hemos compartido con él desde que en 1995 se incorporó al grupo. Vecino de Gros, tenía raíces maternas altzatarras. Se acercó con ganas de conocer mejor Altza y aportar de su parte todo lo que pudiera. Ya entonces participaba en las actividades de Aranzadi, sociedad de la que ha sido miembro de la Junta Directiva estos últimos quince años.   (más…)  »  

Euskal Giroa Elkartea

Las banderas en Herrera están a media asta. Hoy estamos tristes. Esta noche ha fallecido Luis Garin Casares, Luisito, Koldo…. Un amigo de Herrera, de los de verdad. El pequeño de los Garin estuvo siempre dispuesto a ayudar en todo lo que se necesitara, fanfarre, pelota, fiestas, movimientos sociales, sociedades. Su simpatía innata, con ese toque de socarronería que se adquiere con los años, junto con su conocimiento del entorno, de la gente, y su buen hacer le han hecho ganarse la confianza de todos para asumir la presidencia del Club Deportivo Herrera, sin dejar de ser un socio activo de Euskal Giroa.

Estamos pasando unos meses haciendo frente a una situación que no entendemos, recortados muchos de nuestros derechos y obligados a obedecer unas normas que casan mal con nuestros sentimientos. No podemos demostrar a la familia de Luis cuánto  sentimos su desaparición. Hacemos un pobre acompañamiento que dista mucho de nuestros verdaderos sentimientos. Por ello, desde estas líneas enviamos nuestra solidaridad a la familia, a los amigos y a Herrera en general, pero en particular a Encarni, Maribi y Juan Mari, recordando todos los momentos que hemos compartido con Luisito, en Euskal Giroa, en las fiestas y en todos aquellos momentos en los que le hemos necesitado y allí ha estado.   (más…)  »  

Hoy en día en la sociedad en la que nos movemos, el estereotipo es una persona dinámica, atractiva, líder y con éxito. Pero luego nos surgen personas como Patxi.

Patxi eta anaia Luis

  (más…)  »  

Herrera, K.E. - Euskal Giroa, K.E.

Hoy el mundo del bolatoki en Gipuzkoa está de luto. Todavía Pedro tenía muchos bolatokis que recorrer dejando la firma de su buen hacer pero Ama Natura manda. Pedro no sólo era un buen bolari. Sus méritos personales superaban en mucho a sus acertadas tiradas. En Altza en general y en Herrera en particular debemos mucho a este amigo. Hace unas décadas, estas dos sociedades se atrevieron a introducirse en el cerrado mundo de los bolos, con una treintena de niños y varias mujeres. Tiempos difíciles en los que desde el primer momento contamos con Pedro que, con el apoyo de su padre Patxi, nos facilitó nuestra andadura por caminos muy accidentados. Hoy en día se habla de igualdad y se defienden los espacios públicos en el deporte, en la cultura, pero eso no es de ahora. Hay personas como Pedro que con su sencillez, su saber hacer, esa fina ironía a la hora de aplaudir cualquier tirada de través de la chavalería de Herrera, su paciencia enseñándonos la técnica adecuada, ese giro de muñeca tan difícil, nos animaba a nosotras en los momentos bajos. No daba opción al abandono; había que seguir y así lo hicimos. Él miraba un poco más lejos de los objetivos que nos habíamos fijado nosotras.   (más…)  »