Los ecos del concierto: “Donostiarren abestiak”

2012, 5 de Marzo

Continuando con los ecos de “Altzak soinu, Altza doinu” vamos a recordar la interpretación que abrió el concierto, “Donostiarren abestiak”, una serie de canciones muy populares, a cada cuál más conocida: “Andre Madalen”, “Jeronimo”, “Loriak udan intza bezala”, “Quisiera ser alcalde”, “Tinter, lanter”, “En la calle Garibai” y “Neskazarrak”.

La interpretación de esas animadas melodías corrió a cargo de la Coral Aita Sierra, bajo la dirección de Juan Mari Ulloa, y el acompañamiento de la Banda Municipal de Txistularis. La Coral Aita Sierra tiene su sede en el barrio altzatarra de Los Boscos y desde 2004 actúan en conciertos y celebraciones disfrutando y haciendo disfrutar con la música.

Donostiarren abestiak

Andre Madalen, andre Madalen,
Laurden erdi bat oliyo.
Aitak jornala ekarri tzian
Amak pagatuko diyo.
Amak ez bayo pagatutzen,
Aitak pagatuko diyo.
Aitak ez bayo pagatutzen,
Or konpon eta ariyo.

Jeronimo entzun zazu
Neskatxarekin ibiltzen zera zu.
Ama datorrenian, nian,
Aita datorrenian, nian,
Etxetik kanpora bidaliko zaitu.

Loriak udan intza bezela
Maite det dama gazte bat;
Ari ainbeste nai diote nik
Ez da munduan beste bat.
Iñoiz edo bein pasatzen badet
Ikusi gabe aste bat
Biotz guztira banatutzen zait
Alako gauza triste bat.

Quisiera ser alcalde Donostiyakua,
Daría yo a los pobres patarra naikua.
En la calle de Amara Lolitan etxian
Dan tripacallos y un cuartillo errial batian.
Y además hay derecho merienda artzian,
A hacerle xirris a la criada sukalde atzian.

Tinter, lanter, aia ekarri adarra egiteko txirula.
Zertaz? Txirula eder polita.
Txirula mirula kantari, baldin baiz izerdi,
Kris, kras, ateraldi.

En la calle Garibai, bai, bai,
En la segunda habitación, pin-pon,
Hay una chica muy guapapa
Que se llama Encarnación, pin-pon,
Porque es hija de un dentistata
De muy grande reputación, pin-pon.

Neskazarrak joaten dira Madelanara,
Santubari eskatzera senar on bana
Senar on bana komeni bada.
Santubak esaten die burubakinez,
Zergatikan lehenaago akordatu erez,
Akordatuerez, orain baterez.

2 comentarios

  1. Francisco Javier Calonge Aisa

    Mi madre con alzheimer y 87 años no para de cantarla .donde podría yo encontrar la música y la letra nos haría mucha ilusion

  2. Francisco Javier Calonge Aisa

    En la calle de amara lolitan etxean

Dejar un comentario

Estibaus

Categorías

Septiembre 2020
L M X J V S D
« Ago    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

RSS

Últimos comentarios

  • LUISI OLACIREGUI
    (2020, 19 de Septiembre)
    «LUISITO, ya desde chaval tuviste un talante y simpatia excepcionales, muy marcados.Cuando necesite que me dieras una mano para cuidar ...»
  • Eneko
    (2020, 19 de Septiembre)
    «Oso hitz politak, mila esker!! Egun tristea denontzat baina egin dezagun berak egingo lukeen zerbait: topa! Beti izango zaitugu bihotzean osaba!! Muxu potolo-potolo ...»
  • Blanqui
    (2020, 16 de Septiembre)
    «Felicidades Madre Rosa María, eres la mejor. Para mí siempre serás Paquita. Te quiero mucho, así como a toda tu ...»
  • Josean
    (2020, 12 de Septiembre)
    «Eskerrik asko Begoña. Izeba Pakirekin nago eta oso posik dago. Agur bero bat. »
  • Begoňa
    (2020, 11 de Septiembre)
    «Zorionak Madre Rosa Maria, que pases un buen dia con todos lo tuyos muxu bat »

etiquetas


En la red