«aiuntados en el campo
de Estibaus segun que lo havemos de uso de costumbre de nos juntar...» (Altza, 1390)

(Ikusi oharra mapari)

Iñigo Landa, Juan Carlos Echeveste

La primera mención de Altza en un documento escrito aparece en 1141, cuando el rey García Ramírez el Restaurador donó a la iglesia de Santa María de Pamplona todo lo que poseía en «Iheldo Bizchaya, Hurumea, Alça et Soroeta cum suis pertinentiis». Es la primera vez que se escribe el nombre de Altza. Décadas después, en 1178, Sancho el Sabio confirmó esta donación precisando su alcance: «Alza et Soroetha cum tota sua pertinentia et cum totas suas pescarias». Altza y Soroeta eran dos asentamientos rurales situados en las colinas que rodean la bahía de Pasaia, en el territorio de la actual Altza. La mención de «pescarias» indica que sus habitantes aprovechaban los recursos del mar y de los ríos cercanos, y la referencia a «pertinentia» sugiere que estos lugares incluían también tierras de labor, pastos, árboles frutales y bosques. Se trata, por tanto, de  unos establecimientos agropecuarios con actividad diversificada [1].   (más…)  »  

Antxon Alfaro

Este 12 de marzo se han cumplido cuarenta años de aquel referéndum consultivo sobre la permanencia del Estado español en la Alianza Atlántica (OTAN), organismo al que ya pertenecía desde el 30 de mayo de 1982, tras la adhesión impulsada por el gobierno de Leopoldo Calvo Sotelo (UCD). La incorporación generó un rechazo inmediato en amplios sectores sociales y políticos, entre ellos el propio PSOE. Tras ganar las elecciones de octubre de 1982 con mayoría absoluta, el PSOE de Felipe González congeló la integración y anunció la celebración de una consulta popular.

Sin embargo, el partido que había hecho campaña contra la adhesión bajo el lema «OTAN, de entrada, no» dio un giro radical a su discurso y acabó defendiendo en el referéndum que Estado español continuara dentro de la Alianza. Esta estrategia resultó eficaz: el 56,85% de los votos apoyó la permanencia. En el sur de Euskal Herria, en cambio, la ciudadanía se opuso mayoritariamente a esa posición; el porcentaje de voto negativo superó el 60% en el conjunto de los cuatro territorios históricos, alcanzando el 61,15%.   (más…)  »  

Udaletxea utzita

El próximo jueves, 26 de marzo, a las 19:00 horas, celebraremos en la Casa Consistorial de Altza la Asamblea de Altzako Historia Mintegia de este año.

Será una asamblea ordinaria, la estatutaria y habitual de todos los años; especial, porque celebramos 40 años de trayectoria; e inusual, porque la celebraremos en un edificio abandonado: la Casa Consistorial de Altza.

Una mezcla de satisfacción y, al mismo tiempo, de amargura nos embarga. Satisfacción porque, después de tantos años, seguimos al pie del cañón trabajando y con proyectos, con un equipo de trabajo sólido y el respaldo de 186 socias y socios. Pena y disgusto por motivos naturales, por la pérdida de compañeras y compañeros que el paso del tiempo nos ha arrebatado; pero también pena, disgusto y rabia por ser testigos, a lo largo de estos cuarenta años, del desafecto, la desidia y la desaparición del patrimonio histórico de los y las altzatarras.   (más…)  »  

Luismari Ralla

Otsailaren 4ean, Agata Deuna ospatzen duten Euskal Herriko herriak ugariak dira.

Altzan ere, ospatu genuen egun hori eta, ohiko baserritar jantziekin, kantu-eskean atera ginen hogeita bost kideko taldean.

Lurbirari dei antzeko bat egin nahirik, makilak eskuan genuelarik, gogor astindu genuen lurra, eta esaera zaharrak dioen gisan, neguko solstizioa lozorrotik atera dadin, eta udaberri emankor bati bidea emanez.   (más…)  »  

Antxon Alfaro

Las décadas de los 70 y 80 del siglo pasado fueron años de gran activismo social. Surgieron multitud de asociaciones: clubs deportivos, de vecinos y vecinas, sociedades gastronómicas, centros juveniles, de tiempo libre… Pero también echaron a andar las asociaciones de mujeres que hoy en día conocemos -Ostadar, Uztai Belar, Elkarte Berri- y que esta semana celebran nada menos que la 41 Semana de las Mujeres.

A lo largo de estas cuatro décadas, las tres asociaciones han desplegado un trabajo intenso y constante que ha dejado una huella profunda en la vida del barrio. Desde sus inicios pusieron en marcha talleres y cursos de todo tipo y crearon sus propios grupos de baile, con los que han participado año tras año en la Semana de las Mujeres y en otras citas del barrio. En los primeros tiempos llegaron incluso a impulsar una cooperativa de confección de ropa, reflejo del espíritu emprendedor y solidario que las animaba. Pero su actividad ha ido mucho más allá de lo formativo o lo lúdico: han organizado conferencias, representaciones teatrales, proyecciones de cine y vídeo-fórums, exposiciones y coloquios, siempre con la igualdad y el empoderamiento de las mujeres como eje central.   (más…)  »  

En el repaso que estamos haciendo de lo publicado por AHM en estos cuarenta años está a la vista que la relación de publicaciones dedicadas a la Prehistoria y la época romana es corta, un hecho que se explica fácilmente por los escasos datos existentes. En Altza Hautsa Kenduz y Estibaus recogimos en su momento los hallazgos realizados por Francisco Barrio de materiales del Paleolítico en Ametzagaina y en Marrus. También han merecido nuestra atención el dolmen de Aitzetako Txabala y el monolito de Txoritokieta, por su cercanía.

Sin embargo, no hemos prestado atención a otros periodos históricos como la Edad del Hierro y la época romana por la sencilla razón de no haberse hallado restos correspondientes a esas épocas en nuestro término; lo que no significa que el espacio donde vivimos estuviera vacío en aquellas épocas. Más bien al contrario. El espacio altzatarra, situado a caballo entre el valle de Oiartzun y del Urumea, lo vemos plenamente integrado en un espacio habitado, como revelan las excavaciones realizadas estas últimas décadas en nuestro entorno más cercano. A estos descubrimientos vamos a dedicar las siguientes líneas.   (más…)  »  

Este año en diversos jueves conoceremos algunos rincones de nuestra Villa y ampliaremos nuestras visitas a parajes naturales de poblaciones cercanas a nuestro entorno.

12 de marzo: Irún-Behobia-Hendaia-Irún: 8:30 topo en Donostia. 8:38 Herrera; 9:02 Paseo de Colón en Irún. Sin desnivel. 10 kilómetros. 3 horas y media.

23 de abril: Paseo por las marismas de Irún. Donosti: 8:38. Topo Herrera: 9:02 Paseo de Colón de Irún. Sin desnivel. Recorrido 12 kilómetros. 3 horas y 45 minutos.

  (más…)  »  

Herripe Auzo Elkartea

Dentro de las fiestas de Carnaval en Altza, que, además se les ha visto participando de forma masiva en Donostia y Trintxerpe, esta vez un apartado especial merece el esfuerzo de los grupos de mujeres del Distrito Este para unirse a la celebración haciéndonos ver que junto al ambiente festivo y disfrutando de él, no olvidan su entrega y su esfuerzo.   (más…)  »  

Euskal Giroa Elkartea

Mañana lunes, 26 de febrero, Euskal Giroa se vuelca de nuevo en otra edición del campeonato de Mus. Desde ese día y hasta el 18 de marzo, de lunes a jueves, y desde las 8 de la tarde, la prioridad de la sociedad van a ser los silencios, salvo el ruido de los participantes en esos raros movimientos entre signos, miradas, frases cortas y concentración. Este año se han inscrito 65 parejas. De ellas, seis son mixtas y una, con las dos componentes, mujeres.   (más…)  »  

Jolastokieta AL05 - 2019ko alternatiba

Gure Bidea auzo elkartea

La Asociación Vecinal GURE BIDEA ha presentado alegaciones al proyecto de viviendas Jolastokieta AL05 que se quiere desarrollar en el solar de la fábrica Zardoia, ya que no ha tenido en cuenta varios aspectos y va a generar impactos negativos:

1. Existe el riesgo de que el barrio se sature más aún de lo que ya está. Altza es el barrio con peores índices urbanísticos y de habitabilidad. Tiene altas densidades de viviendas en Arriaga, Altza Gaina y Larratxo. Según los Indicadores de Sostenibilidad Urbana, los parámetros recomendables de Densidad de Edificación oscilan entre 60 y 90 viviendas por hectárea, pero el área de Zardoia ya cuenta con una densidad de 97 v/h. Aun así, el nuevo proyecto tendrá una densidad de 125 v/h, 1,4 veces superior a la recomendada.   (más…)  »