A favor de un distrito para Altza

2013, Maiatzak 21

Mikel Ubillos Salaberria (exconcejal de Donostia)

En un artículo publicado el 17 de septiembre de 1998 en la revista Estibaus de Altzako Historia Mintegia, el actual alcalde de Donostia, Juan Carlos Izagirre, escribía sobre el porqué los habitantes de Igeldo querían que su comunidad fuera un pueblo independiente, esgrimiendo entre otras las siguientes razones:

1.- Igeldok beti izan du herri izaera. Bere nortasun propio du. Bere ohiturak, hizkuntza, antolaketa, bizimodua. Nortasun hau babestu nahi bada, garbi dago etorkizuna markatuko dituen erabakiak bertan hartzea dela gauza egokiena. Eta Donostiako Udaletxea ez dago prest igeldotarrok erabaki dezagun gure etorkizuna. Beraiek erabaki nahi dute. Beraiek esan ze nolako Igeldo izan behar dugun. Beraien interesak eta ikuspuntuak defendatuz, noski. Eta gureak kontutan eduki gabe. Erabakiak Igeldon bertan hartu nahi ditugu. Soluzioa: herri independiente izatea.

2.- Administrazioa gerturatzea. Eguneroko arazoak sortzen direnean (bide bat konpondu beharra, papelera batzuk aldatu, frontoia pintatu, lizentzi bat lortu, bideak txukundu, barandila edo ispilu berria jarri,…) erantzun azkarra eta egokia nahi izaten da. Igeldotik nazka nazka egina gaude gauzak eskatu eta kasurik egiten ez digutelako. Baina asuntoa ez da nahita egiten dutela edo, ez dugu uzten horrela denik. Asuntoa da Donostiako administrazioa oso haundia dela, eta horrelako gauza txikiak ez dute lehentasunik. Agian, logikoa. Baina igeldotar batentzat baserri bide batek Donostiako Avenidak baino garrantzi gehiago eduki lezake. Soluzioa: herri independientea izatea.

3.- Udaletxeak Igeldon inbertitu dituen diruak oso eskasak izan dira. Azpiegituretan ez du ia ezer gastatu azkeneko 30 urtetan (orain bai gastatzen ari dela, baina gure eskaeraren ondorioz, eta guri kontsultatu gabe, noski). Edozein herri txikien azpiegiturak eta zerbitzuekin konparatuz, Igeldo abandonatua dago oso. Egin ziren estudio guztietan garbi azaltzen zen herria izanik hau asko hobetuko litzatekeela.

Como se puede observar el actual alcalde de Donostia, como miembro de la comisión que promovía la independencia de Igeldo, loaba las bondades de que su comunidad fuera un pueblo independiente y valoraba como argumentos de peso, la existencia de una personalidad propia; el acercamiento de las decisiones administrativas a la comunidad; y por último, el agravio comparativo de inversiones en el barrio. Estos tres elementos citados no hay duda que se dan claramente en el caso de Altza.   (gehiago…)  »  

A Paco Lasconateguy

2013, Maiatzak 16

c209b-010-pako

Patxi, Kontxi, Arantxa, Juantxo, Angeli

Hay ocasiones en las que poco se puede decir de una persona que aborden en su totalidad su gran calidad humana y técnica. Ese es Paco Lasconateguy. El tándem que formaron Txomin, el organista, y Paco durante tantos años tan difíciles, allá por los 60, cuesta calibrar en una sociedad como la que tenemos hoy en día por su influencia en el cambio en el comportamiento de unos chavales de postguerra. En mi caso, Txomin me descubrió a los 7 años. Canté como tiple en el coro infantil del Colegio San Luis-La Salle y educó mi voz. A los 14 años, Paco me pasó al Coro parroquial ya como barítono. Todavía me estremece pensar en aquella Segunda Pontifical de Perosi, a cuatro voces  con el coro infantil haciendo las voces blancas.

Paco nos ha dado a muchos en Herrera, además de la enseñanza de la música, además de adentrarnos en ese mundo maravilloso que es sentir y disfrutar la música, su gran capacidad de comprensión, de ayuda, la oportunidad de convivencia con los demás jóvenes del Barrio y que, aunque hayan pasado los años, todavía reconocemos eso de “¿te acuerdas cuando cantábamos juntos…?” Y nos adentramos con ganas en nuestros recuerdos. Hemos tenido la suerte de valorar esa gran capacidad humana, esa humildad y esa generosidad. Hombre prudente y sencillo con esa grandiosidad del que parece que no hace nada y lo da todo.

Mi afición única es ahora la canaricultura y cuando soy capaz de captar la belleza del canto de un canario, me digo a mi mismo ¿no tendrá algo que ver lo que Paco y Txomin me enseñaron? Y me sonrío…

Patxi Ardanaz - Herrera

***

Dos palabras solamente

Para tu trabajo en Herrera, agradecer

Pues cualquiera no cumple en la vida

Con tanta lealtad, paciencia y buen hacer

En el Coro de la Parroquia de Herrera

Las jóvenes cantando están

Lo dirige Paco Lasconateguy

Y suena a música celestial.

Una componente del coro

en el cielo velando por nosotras está

Implorando a Santa Cecilia

No les dejes de ayudar”

En el Sagrario de la Parroquia de Herrera

Jesús impaciente esperando está

Que cante el Coro de Herrera

Para poderlo escuchar

Has tenido mucha paciencia

Y nos has podido aguantar

¡Qué hubiera sido de nosotras

Sin un Director tan eficaz!

Gracias Paco por todo

Nosotras lo sabemos valorar

Por eso de verdad te pedimos

Que no nos vayas a abandonar.

***

Kontxi Andonegi - Herrera

¿Te acuerdas, Kontxi, de cuantas cosas hemos pasado con el Coro? ¡Cuántas anécdotas, cuántas risas, cuántas alegrías…! Los ensayos, que todavía hacemos, de los que salen excursiones en las que disfrutamos mucho. Ni los achaques nos dejan en casa.

¡Qué haríamos sin Paco! ¿Te das cuenta la de años y esfuerzos que nos ha dedicado?

Nos miramos las dos, han pasado los años pero los ojos de Kontxi brillan y ríen ¿y aquel día de la inauguración del Colegio Público de Herrera? Sólo fuimos el Coro de voces blancas de la Parroquia. Y tantas y tantas anécdotas…

No sé cómo expresar mi admiración por Paco y por su mujer Espe que siempre ha estado ahí porque sin su respeto a la labor de su marido, él no habría podido llegar a este nivel de dedicación. La paciencia y el buen carácter de Paco, además del amor a la música que nos ha transmitido, no han tenido nunca límite. Y creo que puedo hablar por muchos herreratarras al decirte gracias, amigo.

***

Arantxa Peña

¿Qué quién es para mí Paco Lasconateguy? ¡quién va a ser! Le recuerdo hacia el año 1948 en el Coro Parroquial de San Luis Gonzaga en la desaparecida iglesia, rodeado de los inolvidables Ignacio Ávila, Francisco Nazabal, Francisco Garmendia, Ijurco y su hermano Evaristo, Antonio Alzaga, los hermanos Andonegi y un largo etcétera, con un diapasón iniciando la intervención en misas, novenas y demás solemnidades. Siempre muy acorde con el gran organista Txomin Olano. Le recuerdo triunfando en el Coro Easo de Donosti y desde hace años, como alma, vida y corazón del Coro Femenino de la Parroquia de San Luis.

Su interés en sacar a la luz las capacidades musicales de los jóvenes de Herrera era loable. Hasta a mí me dedicó mucho tiempo enseñándome solfeo. Me daba clases, con una paciencia inmensa en su casa, pero aquí, amigo Paco, no había madera para más. ¿Te acuerdas cuando empezabas a rondar a Esperanza? Te solíamos cantar, con todo el arte que nos enseñabas: “Esperanza de la vida, consuelo del corazón….”

Gracias por todos tus desvelos. Te mereces lo mejor de lo mejor. Recibe un gran abrazo de uno de los pocos que quedamos de aquella época. ZORIONAK PACO!

Juantxo Peña Oria

Presidente de ATERPEA - Herrera

***

Agradecimiento por su tenacidad, por su bien hacer, por llevar la música en el alma y ser capaz de compartirla con todos nosotros durante tantos y tantos años; por no desfallecer en el empeño, por creer que cada uno de nosotros, hijos de familias sencillas, éramos música en potencia, por darnos una educación musical, nada corriente en aquellos tiempos, de calidad, por crear un ambiente de unión entre nosotros que perdura con los años.

Este sentimiento de gratitud, que sé que comparto con mucha gente de Herrera, está salpicado de divertidos momentos. También de horas y horas de trabajo, de ensayos. Aquellas excursiones en las que las canciones iban surgiendo, entre risas y bromas… ¡Cuántos recuerdos!

Pero aún no hemos terminado y aprovecharemos los momentos hasta el máximo. Todavía encontramos esos instantes en los que nos vemos, la sonrisa cómplice protegiendo algo que nadie nos va a quitar: una vida en la que la música ha suavizado mucho y ello es gracias a Paco.

Angeli Yerobi - Herrera

c209b-010

Barrutiari buruzko bileren egutegia

2013, Maiatzak 13

Altzan barruti bat sortzeari buruz hitz egitearren biltzeko deia luzatu diegu Altzako antzinako udal barrutiaren eremuan lanean jarduten duten elkarteei eta bide batez interesatutako guztiei. Bileran puntu hauek landuko ditugu:

  1. AHMren idatzia aurkeztu.
  2. Bilerara etorritakoen iritziak eta proposamenak bildu.
  3. Atxikimendurik zabalena izango duen idatzi bat adostu eta jarraipena emango dion batzordea osatu.

Bileren egutegia honako hau da:

  • maiatzak 15, asteazkena, 19:30ean, Etxarriene Auzo Etxean (Elenategi, 2)
  • maiatzak 21, asteartea, 19:30ean, Elkarte Gunen (Lizardi, 25)
  • maiatzak 22, asteazkena, 19:30ean, Altzako Udaletxean (San Martzial plaza, z/g)
  • maiatzak 24, ostirala, 19:30ean,Kontadoresen (San Pedro, 13)

Bileretan lortutakoaren berri zehatza emango dugu altzabarrutia.blogspot.com blogean.

Gure ondarea babesteko plan berezia

2013, Maiatzak 10

Joan den apirilaren 5ean udal gobernuak Eraikitako Ondarea Babesteko Plan Bereziaren hasierako onarpena erabaki zuen. Babestutako elementuen zerrenda aztertuz, ondorio penagarri hau atera dezakegu: Altzaren antzinako udal barrutian babesten den elementu kopuru eskasa baino eskasago da, eta, 2009ko Planarekin alderatuz, elementu kopurua gehiago txikiagotu egin da, hamar gutxiago hain justu. Denera, Donostiako 1100 elementuetatik hemezortzi bakarrik babestu dira Altzan.

Erredaktoreek ondarea sei gradutan sailkatzeko irizpideak finkatu dituzte, eta irizpide horiek, aurreko planetan erabili dituzten irizpideen antzean, ez dute Altzaren ondarea babesteko balio izan, aitzitik gure ondarea degradatzen eta desagertzen laguntzeko tresnak izan dira. Gure ustez, Altzak, ondarearen babesari dagokionez, beste tratamendu bat merezi eta behar du, benetako ‘Plan Berezi’ bat, gure ondarea babestu dezaketen irizpideetan eta graduazioan oinarrituta.

  (gehiago…)  »  

Pako Laskonateguy-ri omenaldia

2013, Maiatzak 5

omenaldia0

Pako Laskonateguy herreratarrak auzokideen omenaldia jasoko du hilabete barru 70 urteetan San Luis Parrokiko koruaren zuzendaritzan egindako lanagatik. Auzoko seme kutuna da Pako, maitatua, bai abesbatzarekin egindako lanagatik baita duen izaeragatik ere, pertsona gisa. Omenaldia prestatzeko batzorde bat ari da lanean eta egitarau bat atondu du ekainaren lehen asterako. Denak gonbidatuak gaude parte hartzera. Hona hemen egitaraua:

Egitaraua

Ekainak 5, asteazkena, HITZALDIA
Musika eta liturgia.
(Azken 50 urtetako gorabeherak)
Hizlaria: Antonio Linaza, EITBko Mezen arduraduna Bizkaian
Noiz eta non: 19:30ean, San Luis Elizan

Ekainak 7, ostirala, KONTZERTUA
Donostiako Udal Txistulari Taldea eta
Aita Sierra Abesbatza

Noiz eta non: 19:30ean, San Luis Elizan

Ekainak 9, igandea:
Goizetik, ALBORADA

12:00etan, MEZA Parrokian
Parrokiako korua, lehengo eta oraingo abeslariekin

14:00etan, BAZKARIA Dana Ona jatetxean (Zubieta)

Bazkarian parte hartzeko: 45 euro
Ordainketa: Kutxabank 2101 0042 59 0000852616
Azalpena: Omenaldi-bazkaria eta izen-abizena.
Ordainagiria gorde.
Izena emateko azken eguna: maiatzak 31

Antolatzaileak: San Luis Parrokia eta Herrerako auzokideak
Laguntzaileak: Altzako Historia Mintegia, Donostia Kultura

Udaberria txori artean

2013, Maiatzak 1

Pili Lázaro

karnaba

Karnaba Molinaon. Antonio Valencia

Aurreko urtean enarei buruz idatzi nuen, urtero Altzara etortzen zirela eta nola bere betiko kabiak aurkitzen zituzten mila eta mila kilometro egin ondoren. Oraindik ez dira etorri, desbideratu ote dira? Zorionez, ez dira alde honetara etortzen diren txori bakarrak. Lehengo larunbatean Mikel Olano basozainaren eskutik ikusi eta entzun genuen hainbeste txori espezie ezberdin ezin genuela sinistu.

Taldean bildu ginenean Altzakoa ez zen batek komentatu zuen: “Hemen Altzan, hainbeste etxeekin, non daude txoriak? Zuhaitzak ez badaude, non egon daitezke txoriak?” Eta bai sorpresa! Arriberrin bertan entzun genituen lehenengo kantuak, eta pixka bat aurrerago  Mikelek gutxi gora behera hamar txori desberdinak identifikatu zituen aldi berean kantari: txepetxak, xoxoak, txantxangorriak, buztangorriak, kazkabeltzak, errekatxindorrak, karnabak, txirriskilak, txorrua… Batzuk kabia egiten ari ziren, beste batzuk zuhaitz batetik bestera elkarri erantzuten. Oso harrigarria! Bost minuturo berriro gelditu ginen. Molinaoko jeitsieran buztanzuri bat ikusi genuen, emigratzen ari zena eta geldiune bat egiten gure lurretan. Molinao errekaren ondoan garrapoa ikusi genuen enborretik gora eta behera. Horrela bide osoan, bueltatu behar izan genuen arte.

Oraindik txoriak gure inguruan bizi dira, gure bizimodura egokitu dira eta oso urrutira joan gabe, kotxea alde batean utzita, paseo bat emanez, begiak eta belarriak prest, oso experientzia zoragarria eta lasaiak bizi ditzakegu.

Un recuerdo para Jose

2013, Apirilak 29

Tamborrada, comisión de fiestas y AA.VV. Sarroeta

godoy2Algunas personas son de la opinión que despedir a un amigo, a un compañero, es uno de los momentos más difíciles de afrontar; por eso, los que te conocimos y compartimos vivencias contigo,  nos resistimos a decirte Adiós y preferimos pensar que tan solo has hecho un “alto en el camino”. Un camino, no exento de dificultades, pero también repleto de experiencias que significan mucho para todos los que hoy hemos querido estar aquí.

El pasado viernes, cuando nos enteramos de que no ibas a continuar caminando junto a nosotros, se nos hizo un nudo, sufrimos un shock y el dolor inicial por tu marcha, poco a poco se fue transformando en otra cosa. Sí, es duro pensar que no nos vamos a volver a cruzar contigo por las calles de nuestro barrio, por el que tanto has luchado cada vez que has tenido ocasión, o bien, tomando algo en algún bar o en el local de la Asociación de vecinos, … sin embargo, tenemos la esperanza y la fe, de que vas a estar ahí, como lo has estado siempre.
Los más jóvenes, los niños, te recordarán siempre con cariño, con el mismo cariño que les dedicabas a ellos cada vez que tenías oportunidad. Los no tan jóvenes, no olvidaremos nunca tus ganas de colaborar en todos los ámbitos y esbozaremos una sonrisa cada vez que rememoremos los torneos de futbito del colegio, en los que pocos habrían aceptado la responsabilidad de ejercer de árbitro, como tú lo hiciste sin titubear desde el mismo instante en que te lo propusimos.   (gehiago…)  »  

De distritos y de barrios

2013, Apirilak 24

Elena Arrieta Yarza

En la prensa de estos días ha aparecido un artículo anunciando un acuerdo entre los políticos municipales para iniciar el estudio del distrito de Altza después de una consulta a su asesoría jurídica que les ha asegurado que entra dentro del marco legal que se trabaje sobre un único distrito, el de Altza. El artículo, como empieza a ser habitual, no hace ninguna mención a los esfuerzos de la Comisión Ciudadana de Altza.
Que yo recuerde, la formación de una Comisión técnico-política con consulta a la ciudadanía para Altza se aprobó hace casi tres años en un pleno municipal que es el acto de más renombre de un ayuntamiento en el que la corporación “en Pleno” se justifica ante el Pueblo que le observa. Ante la seriedad del acto ¿quién iba a pensar que aplicar la ley en esto de los distritos iba a ser llevado a Pleno sin todos los sacramentos, razones, argumentos, y demás comprobaciones? Entre otras cosas porque nunca se ha hablado de limitar el tema al distrito de Altza sino de iniciarlo con Altza por sus características específicas y establecer unas líneas de trabajo para aplicarlo a las demás zonas de la actual ciudad. Se iba a trabajar en una acción-piloto, objeto de posteriores mejoras y adaptaciones.   (gehiago…)  »  

Martxel Garaikoetxearen omenez

2013, Apirilak 20

Raul Perez

garaikoetxeaAste honen hasieran Martxel Garaikoetxea zendu da. Ondorengo lerrootan nor zen azaltzen ahaleginduko naiz. Duela hamar urte inguru ezagutu nuen, artean Donostiako Irutxulo astekariko erredakzioko kide nintzela. Altza-Herrerako Areto Futbol Txapelketari buruzko albistea idatzi behar nuen eta harekin hitz egiteko esan zidaten, antolatzaileetako bat zelako. Herrerako semea zen Martxel. Oso oker ez banago, Arruebarrena etxeko semea, San Luis plazako bihotzean zegoen etxean jaio zen. Lehen hartu-emana izan genuenetik hamaika aldiz, beti alai eta adeitsu, erantzun zituen nire deiak. Kontatu zidan nola eta zergatik sortu zuten txapelketa: 80ko hamarkadan Altzan oso zabaldua zegoen drogazaletasunari aurre egiteko, gazteentzako aisialdi proposamen bezala eratu zuten txapelketa xumea. Eskolako jolastokian jokatzen zituzten partidak. Ez zuten asko behar.   (gehiago…)  »  

Gure inguruneko flora eta fauna ezagutzeko hitzaldia eta ibilaldia

2013, Apirilak 17

parus_major_mNatur Asteari amaiera emateko hitzaldi bat antolatu dugu gurekin batera bizi diren landare eta animaliak hobeto ezagutzeko. Hizlaria Mikel Olano izango da, basozaina eta Aranzadiko kidea eta bere eskutik; animalien bizi-ohiturak, bere izen arruntak, hegaztiak bere txioen bidez identifikatzen ikasiko dugu, besteak beste. Hitzaldia, Tomasene kultur etxean, apirilak 18an, ostegunean, 19:00ean izango da.

Larunbatean Mikelekin irtengo gara ibilaldi gidatua egiteko eta bidean topatzen ditugun landare eta animaliak identifikatzeko. Casaresetik abiatuko gara, 9:00ean eta prismatikoak eta mendiko botak eramatea aholkatzen dugu. Ibilaldiaren iraupena (joan-etorria) hiru ordukoa izatea aurreikusten dugu.