Eslavaren Salbea

2009, Ekainak 30

Urteroko ohiturari jarraituz, San Martzial egunaren bezperan San Martzial parrokiko abesbatzak Altzako Aita Sierra Abesbatzarekin batera Hilarion Eslavaren Salbea abestu zuten San Martzial elizan. Hona hemen une berezi horren bideoa.

Romería de Uba

2009, Ekainak 27

Ángel Calvo

Como todos los años el Lunes de Pascua de Pentecostés celebramos la Romería de Uba.

Organizada por la Parroquia de San Ignacio del barrio de Loiola se celebró la el rezo del Rosario y seguidamente a las 17 horas la Misa.

Infatigable como siempre Norberto Chiapuso se encargó de que todo marchase en orden, recibir de Diputación la imagen y de su traslado, de llevar sus estampas, etc.

Con una tarde espléndida acudieron los romeros de diversos lugares del entorno, principalmente de Loiola y Altza.

Unas doscientas personas abarrotaron el recinto y la ceremonia transcurrió  más íntima que nunca pues falló la instalación eléctrica y entre los lloros de los más pequeños al final se realizó el ritual de besar la imagen de la Virgen a todos los asistentes y principalmente a los niños llevados por sus amatxos o amonas recibieron la protección contra la falta de sueño, las enfermedades de los ojos y dolores de cabeza.

Este año no hubo romería sin que sepamos el motivo.

La novedad para los altzatarras fue que para acceder a la ermita tuvimos que dar un considerable rodeo, porque debido a las obras de acondicionamiento de la segunda fase del Parque de Ametzagaina, zona del Fuerte, tuvimos que bajar hasta el Polígono 27 para desde allí ascender por Ubegi.

Andoni Kortajarenaren “Aurtengo bertsoak”

2009, Ekainak 20

“Herrera. Fiestas de San Luis Gonzaga. Junio 1969″

fiestas-1969

AURTENGO BERTSOAK

1

Donosti inguruko bide berriak

Errera’tik du asiera,

auzo ontako eliz ondotik

Añorga’ko “Inpernura”;

tarte orretan mendiak zear

ta Loiola’tik aurrera,

bañan ara baño lenago

“ilerria” pasa behar da.   (gehiago…)  »  

Herrerako Sporting-aren 50. urteurrena

2009, Ekainak 18

sporting1

Plaka bere lekuan utzi

2009, Ekainak 13

Iñigo Landa

Aurreko hilabeteetan Altzako udaletxea zaharberritu dute. Eguzki-erlojuaren azpian betidanik ezagutu dugu plaka urdin bat honako testuarekin: “Plaza de San Marcial - Villa de Alza”. Obra egiterakoan eta plaka hori altxatzerakoan beste plaka zaharrago bat geratu da agirian, harrian txertatua: “Plaza del Concejo”. Azken plaka hau, seguruenik, udaletxea eraiki zen garaikoa izan daiteke, 1889. urtekoa, eta urdina geroago jarriko zuten, Altzak 1910. urtean  ”Villa” agiria jaso zuen urtekoa edo beranduago jarria.

  (gehiago…)  »  

AHMren adierazpena mugak direla eta

2009, Ekainak 5

Euskadiko Justizi Epaitegi Gorenak eman duen epaia entzun ondoren, Altzako Historia Mintegiak 2005. urtean egin zuen deklarazioan esandakoa berretsi egiten du. Era berean, altzatarron eskubideak behingoz errespetatu ditzatela eskatzen die Pasaia eta Donostiako udalei, altzatarrena baita, hiritarrak eta komunitate gisa, bere ondareari buruzko erabakiak hartzeko eskubide osoa.   (gehiago…)  »  

Oscarren heriotza, izugarrizko galera

2009, Ekainak 3

Jon Serrano - AHM

oscar2

Eguzkiak distiratsu argitu zuen aurreko ostiraleko goizaldea, baina begiak lausotu ziren Oscarren heriotzarekin. Oscar Sola AHMren bazkidea zen, Grupo Delta Ediciones Digitales-eko bazkide eta, batez ere, pertsona ona.

Oscar oso garrantzitsua izan da gure elkartearen lanetan. Estibaus buletinaren lehen aletik azkenera bera tartean egon da, baita gure dokumentuen digitalizazio lanean ere, beti ahal den lan hoberena eginez, profesionaltasunez eta txera handiz.

Bere heriotza izugarrizko galera izan da guretzat, eta are gehiago haren emazte eta bi haurrentzat; doluan lagundu nahi dizuegu, gure maitasunez.

“Euzkadiko bola-txapeltza Erreran”

2009, Maiatzak 21

Argia aldizkarian, 1935ko irailaren 1ean argitaratutako zenbakian, Herreran ospatutako bola-txapelketaren berri eman zuten. Kronika izenpetu gabe dago eta argazkietan oinarriturik orrialde oso bat betetzen du (argazkiak alderantziz jarriak badaude ere). Txapelketa Herrerako apeaderoaren parean egin zen, Altzagainera doan errepidea eta trenbidearen artean zegoen bolatokian. Argazkietan Agur etxea, Villa Ura eta Ermita bidea ikus daitezke, besteak beste.   (gehiago…)  »  

Pinceladas de mayo

2009, Maiatzak 17

Elena Arrieta

EUSKAL TRENBIDE SAREA o lo que es lo mismo en este caso, EUSKO JAURLARITZA han destruido el bolatoki antiguo de la zona portuaria de La Herrera que formaba parte del complejo deportivo del Barrio de Herrera.

Lo han hecho así, sin más, como si no fuera nada.  Una tarde vimos como unos señores de una UTE cercaban el bolatoki con una tela  a rayas, azul y blanca, aislando la zona de miradas indiscretas.   Y…  ya no está.  Sin una explicación, sin una exposición de qué están haciendo, de quienes son para avasallar de esta manera.   (gehiago…)  »  

JOCeko gazte herreratarrak Erroman

2009, Maiatzak 11

Zigor Etxeburua

1957ko abuztuaren 25ean, Erroman egin zen mundu mailako elkarretaratzean Herrerako San Luis Gonzaga parrokia ordezkatu zuten JOCeko (Juventud Obrera Católica) gazte herreratarrek. Hainbat kultura-, folklore- eta erlijio-ekitaldi burutu ziren bertan, eta Pio XII. Aita Santuak (Eugenio Pacelli) eskainitako jendaurreko harrerarekin amaitu ziren.

Argazkian ezkerretik eskuinera Patxi Etxeburua, Agurtzane Mujika, Rosario Txasko eta Migel Gerendiain, Herrerako tren-geltokian.

Beste argazkian, JOCeko nazioarteko hainbat kide, tartean, zutik, eskuinetik laugarrena Patxi Etxeburua.